村上春树究竟是不是小资教父?这是我国读者特有的问题,因为“小资”在中国至今尚未超度。村上的“御用”译者林少华就曾强调村上后期作品重视对于暴力的探讨和责任的担当,不同于早期致力营造个人心灵花园的轻盈作品。无论如何,村上那些带有气味和光线的文 Haruki Murakami is not a petty bourgeois godfather? This is unique to our readers, because “petty bourgeoisie” in China has not yet excessive. Haruki Murakami’s translator Lin Shao-hwa emphasized that Murakami’s later works focus on the exploration of violence and responsibility, unlike the early works of his personal spiritual garden to create lightweight works. Anyway, those in the village with smell and light of the text