论文部分内容阅读
党的十四届三中全会《决定》指出,建立现代企业制度“是我国国有企业改革的方向”。这标志着我国企业改革开始步入了制度创新、配套改革的新阶段,要求建立“适应市场经济要求,产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学的现代企业制度”,以推动国有企业改革向纵深方向发展,进一步调整生产关系,解放和发展生产力。
The “Decision” of the Third Plenary Session of the 14th CPC Central Committee pointed out that establishing a modern enterprise system “is the direction of China’s state-owned enterprise reform.” This indicates that China’s corporate reform has entered a new stage of institutional innovation and supporting reforms. It calls for the establishment of a “modern enterprise system that meets the requirements of market economy, clear property rights, clear rights and responsibilities, separate government and enterprises, and scientific management” to promote state-owned enterprises. The reforms are developing in depth, further adjusting production relations, and liberating and developing productive forces.