【家书原文】

　　竹安弟：
　　友人告知你的近况，我感到非常难受。幺姐及两个孩子给你的负担的确是太重了，尤其是现在的物价情况下，以你仅有的收入，不知把你拖成个甚么样子。除了伤心而外，就只有恨了。我想你决〔绝〕不会抱怨孩子的爸爸和我吧？苦难的日子快完了，除了这希望的日子快点到来而外，我甚么都不能兑现。安弟，的确太辛苦你了。
　　我有必胜和必活的信心，自入狱日起（去年六月被捕）我就下了两年坐牢的决心。现在时局变化的情况，年底有出牢的可能。蒋王八的来渝，固然不是一件好事。但是不管他若〔如〕何顽固，现在战事已近川边，这是事实，重庆再强也不能和平、京、穗相比，因此大方的给它三四月的命运就会完蛋的。我们在牢里也不白坐，我们一直是不断地在学习，希望我俩见面时你更有惊人的进步。这点我們当然及不上外面的朋友。
　　话又得说回来，我们到底还是虎口里的人，生死未定。万一他作破坏到底的孤注一掷，一个炸弹两三百人的看守所就完了。这〈种〉可能我们估计的确很少，但是并不等于没有。假若不幸的话，云儿就送你了，盼教以踏着父母之足迹，以建设新中国为志，为共产主义革命事业奋斗到底。孩子们决〔绝〕不要娇养，粗服淡饭足矣。幺姐是否仍在重庆？若在，云儿可以不必送托儿所，可节省一笔费用，你以为如何？就这样吧，愿我们早日见面。握别。愿你们都健康！
　　竹 姐
　　八月廿七日
　　来友是我很好的朋友，不用怕，盼能坦白相谈。

【时代背景】

　　江竹筠（1920—1949年），即江姐，曾用名江志炜、江雪琴，出生于四川省自贡市大安区大山铺镇江家湾。1939年考入重庆中国公学，秘密加入中国共产党。1944年秋，江竹筠又考入四川大学农学院植物病虫系，翌年转入农艺系。1945年与彭咏梧结婚，婚后负责中共重庆市委地下刊物《挺进报》的组织发行工作。
　　彭咏梧（1915—1948年），四川云阳人，1938年加入中国共产党，曾任云阳县委书记、重庆市委委员，负责组织宣传工作，领导重庆学运和《挺进报》。1947年11月川东民主联军在云阳、巫溪发动起义，彭咏梧任联军纵队政委。1948年1月16日在奉节鞍子山突围时不幸牺牲。江竹筠接任其工作。
　　1948年6月14日，江竹筠在万县被捕，被关押于重庆军统渣滓洞监狱，受尽酷刑，坚贞不屈。1949年10月1日，新中国在北平宣告成立，11月14日，江竹筠英勇就义。13天后，重庆解放。江竹筠和战友们倒在了黎明前最后的黑暗里……

【信仰之光】

　　这封信写于1949年8月27日。当时狱中没有笔、没有墨，江竹筠用竹签子蘸着棉花灰兑水调成的“墨汁”，将信写在极薄的一张巴掌大的毛边纸上，由同室难友曾紫霞出狱时带出，交给了谭竹安。谭竹安，江竹筠的表弟，中共党员，当时在重庆大公报社工作。
　　江竹筠在信中对革命即将取得胜利充满了信心，甚至期待着能够走出敌人的牢笼，参加新中国的建设，但同时也做好了牺牲的准备，因为穷凶极恶的敌人是什么都可能做出来的。她最放心不下的是只有3岁的儿子，希望儿子能够顺利长大成人，继承父母的遗志，为共产主义事业继续奋斗。
　　20世纪60年代，长篇小说《红岩》出版发行，电影《烈火中永生》上映，片中根据江竹筠的英雄事迹改编的江姐的形象，令人印象深刻。她面对敌人的酷刑毫不畏惧，严守党的秘密，对党的信仰坚如磐石，感动了一代又一代人。
　　信中的云儿，指江竹筠和彭咏梧1946年所生的儿子彭云，当时在重庆上托儿所。1965年彭云考入哈尔滨军事工程学院，改革开放后公派留学美国，从事计算机研究。彭云的儿子彭壮壮，1974年生，在北京完成了大部分的小学和中学学业，高二时赴美读书，在美国获得博士学位后回到中国发展。