大学俄语全国四级平均通过率只有26.20%,其中作文的得分率不超过50%。写作是考察学生综合应用语言的能力,提高起来不是一朝一夕能完成。写作必须从单词应用、语料积累和写作技巧上下功夫。通过与历年考生交流认真研究了一下写作当中的存在问题,并且提出了一些行之有效的写作教学方法,对于提高写作能力大有裨益。 The average passing rate of university Russian national four levels is only 26.20%, of which composition score rate does not exceed 50%. Writing is to examine the ability of students to comprehensively apply the language, not to improve overnight. Writing must work hard on word application, corpus accumulation and writing skills. Through the exchange with the candidates over the years, I carefully studied the existing problems in the writing and put forward some effective writing teaching methods, which are of great help to improve the writing ability.