论文部分内容阅读
英汉文学语篇对比的功用之一是有助于二者互译的完善.衔接和连贯的形式总的来说是两种语言所共有的,而具体的衔接和连贯手段又是特殊风格的表现,因此这些具体手段的转换可以遵循这样的原则:如实"照搬"是最佳方法,稍作变换是其次的选择,大加改动乃是最后一着.本文通过实例的分析说明这个原则.
英汉文学语篇对比与翻译
【摘 要】
：
英汉文学语篇对比的功用之一是有助于二者互译的完善.衔接和连贯的形式总的来说是两种语言所共有的,而具体的衔接和连贯手段又是特殊风格的表现,因此这些具体手段的转换可以
【机 构】
：
湖南师范大学外语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2003年8期
其他文献
目的:观察循证护理在手术室急诊患者中的应用效果。方法:选取132例手术室急诊患者作为研究对象。采用随机数字表法将其分为观察组和对照组各66例。对照组行常规护理,观察组在
楚文化渊源流长,在中国文化的长河中绽放异彩。明代中期,楚地出现了一位画家吴伟,他保留了传统的绘画技艺,继南宋传统,元人笔墨,师法浙派戴进,集众家之所长,突破传统的笔墨技
目的研究循证护理在肠梗阻患者护理中的应用效果。方法选取我院2016年6月到2018年6月入院治疗的肠梗阻患者80例,采用随机数字表法将其平均分为实验组(40例)与对照组(40例),对
作者毕业于中国青年政治学院哲学系，现为新时代众成教育系统创始人，该系统主要致力于以中医养生文化为代表的中华国学的弘扬推广，并立志成为弘扬中华国学的主力军之一。
随着智能手机的不断普及和手机健身软件的开发,APP手机健身软件受到了很多大学生的青睐,大大激发了大学生的运动兴趣。本文采用文献资料法,从大学生课外体育活动的现状入手,
为了计算某未知介质对γ射线的线吸收系数,建立了两种模型：首先用MCNP程序和γ射线能谱法测量了不同能量射线下铅、铝线吸收系数,并与文献值进行对比,测量误差在5%以内,明确了
在19世纪思想史的情境中,罗斯金对法国大革命的态度及其表达有着深刻的历史理解方面的意味。这种理解方式很大程度上不同于政治思想家的实践态度,也不同于形而上学哲学家的理
在草长莺飞、山花烂漫的阳春三月,记者再次来到四川简阳,重访刚满周岁、大家耳熟能详的准直销企业--四川正田实业有限公司.经历了坎坷的正田公司,呈现给记者的是一派生机焕发
京津冀碳金融市场的发展,面临市场规模不大、碳排放权现货交易以外的碳金融产品与服务较少、区域统一碳金融市场尚未建立等困境,此与京津冀三地碳金融制度存在法律责任规定过