【摘 要】
：
作为人类不可或缺的认知机制和思维方式,隐喻也是人类主要的、基本的生存方式。隐喻尤其受到政治文本生产者的青睐,在政论文本中起着非常重要的作用。关于政治隐喻及其翻译规
论文部分内容阅读
作为人类不可或缺的认知机制和思维方式,隐喻也是人类主要的、基本的生存方式。隐喻尤其受到政治文本生产者的青睐,在政论文本中起着非常重要的作用。关于政治隐喻及其翻译规律的研究是一个非常重要的研究话题。本文以概念隐喻理论为基础,以2015年《政府工作报告》及其英译文本为基本语料,总结了较为典型的政治隐喻类型并分析它们在构建政府工作报告中的重要作用,挖掘出政论文本中不同隐喻类型的英译方法及其规律。研究表明:1) 报告中主要出现旅行隐喻、建筑隐喻和战争隐喻,从而使政治家有效地传达政治思想;2) 隐喻的翻译与源语中的
其他文献
文化人才是促进我国社会主义文化发展和繁荣的有力人才支撑,我国对文化人才的认识经历了一个较长的过程。文化人才的内在素质表现为认识文化现象、把握文化发展规律和进行文
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
2009年的“四万亿”拉动,让我国重卡以及专用汽车产量和销量在2010年体会了一把“直上云霄”的感觉,可是“顶峰”过后带来的“后遗症”却难以避免。一小部分被2010年的市场迷
2019年5月10日,中国物流学会产学研基地揭牌仪式在崇正楼五楼会议室举行。红山区人大常委会主任杨宪峰,红山区人民政府副区长张志强,红山物流园区管委会主任史振宇、副主任裴
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>人才在推动当代经济的发展中,占核心位置。人才开发在旅行社升级转型中发挥着至关重要的作用。当前,旅行社人才队伍仍呈现一些问题。本文根据行业特点及发展需求,以探讨
根据2015年教育部的指导意见,部分地方普通高等院校向应用型转变,太原工业学院也成了山西省首批向应用型转变的试点院校。基于这一目标的要求,英语专业应用型人才更注重培养
研究绿色纺织供应链流程及其信息化实施周期,以重点行业为依托实施信息化,满足纺织业中不同细分行业的信息化需求,从纺织企业的产品设计、生产、营销、经营管理等方面,分析山
为提高起重机的装配效率,缩短生产周期,决定采用流水线装配,将装配线平衡问题作为规划高效装配线的重要问题之一。依据装配工艺建立装配作业优先顺序图,采用线性规划法进行建