口译课的“中外合作”模式

来源 :法国研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shrimpdragon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对外政治、经济、文化往来的日益频繁,国家对外语翻译人才的需求量越来越大。为了更快更好地培养此类人才,多数高等学校的外语院系本科高年级开设了口译课,对学生进行初级口译技能训练,取得了良好的成绩,积累了丰富的经验。据了解,口译课一般都是由中国教师独立担任和完成。本文根据我们十年来在法语本科口译课中由中国教师和一位懂汉语的法国教师合作授课的事实,拟对这一“中外合作”模式作一小结,并就有关问题进行初步探讨。
其他文献
抑郁症是一种发病率较高的精神系统疾病,病程较长,且反复发作,严重威胁患者心理健康,降低患者生活质量。临床主要治疗药物包括三环类、羟色胺再摄取药物、去甲肾上腺素(NA)及
随着时代的发展,越来越多的人关注着小学生的成长状况。音乐作为小学课程中一门轻松活跃的学科,对小学生今后的价值观及生活状态起到了积极的影响。本文从小学音乐课堂导入进
面对众多的品牌,一个企业的如何能够脱颖而出而使企业的竞争力得以提升,就需要品牌有一个清晰而准确的定位。如何进行品牌定位,就需要针对定位过程中存在的实际问题进行分析
山西繁峙岩山寺文殊殿壁画,是目前所知现存唯一一处金代青绿山水画作品。以青绿山水的绘画样式与风格演进为主线,同时兼顾与之相关联的历史文化、作品系统、工具材料、画家主
测评素养对外语教学、测试及教师职业发展非常重要。《聚焦测评》为牛津大学出版社推出的"牛津语言课堂核心概念系列"著述之一,旨在帮助教师提高测评素养。该书紧密结合了课
现在我们的教学技术手段和教学设备已经比较完善了,但田径课教学仍然停滞在传统的教学方法基础上。教学方法陈旧单一,教法简单,没能充分考虑到学生的个体差异,不能调动学生学
<正>2017年4月,质检总局印发了《关于加强检验检测公共技术服务进一步支持中小微企业健康发展的指导意见》,这是继2011年质检总局印发《关于推进检验检测公共技术服务平台建
中秋节刚刚过去,巴塞罗那传来噩耗——旅居西班牙巴塞罗那的玄裔全真龙门派第24代传人、中国道教海外传播使者田诚阳道长,于2016年9月18日仙逝于巴塞罗那,享年51岁。田诚阳道
为了提高矿井的安全管理水平,便于煤矿井上、井下工作人员的沟通和联系,对当前井下无线通信系统建设的各种技术进行了比较和分析,并结合实际对TD-SCDMA无线通信系统在井下的
电阻点焊由于其加工效率高、经济实用、便于操作及自动化的焊接方式,普遍在航空、航天、汽车、电子、铁路车辆等领域发挥重大作用。通常点焊构件所处的工作环境往往是多轴应