论文部分内容阅读
自去年11月以来,一种可怕的病毒在广东突现,凶恶地向中国人民侵袭过来,短短的数月间,它不断地夺去一个又一个鲜活的生命。一时间,不少人陷于对“SARS”(英文Severe Acute Respiratory Syndrome的缩写,意为严重急性呼吸系统综合症)这个恶魔的恐怖之中……,但是,很快,我们中华民族就稳住了阵脚。在党和政府坚强有力的领导下,全国人民相信科学,依靠科学,众志成城、团结奋斗,同时争取国际支援,终于迎来了胜利的曙光,这是人类精神的胜利,是科学的胜利。这个时候,我们不应当忘记一个人,是他创立了微生物学和免疫学,征服了死亡率极高的狂犬病等恶病,使欧洲人的平均寿命从40岁提高到70岁,全人类都应当感谢他,他就是巴斯德(Louis Pasteur 1822～1895)
Since last November, a terrible virus has emerged in Guangdong and has viciously infiltrated the Chinese people. In a matter of months, it has continuously claimed one after another fresh life. For a time, many people are caught in the horror of the demon “SARS” (Severe Acute Respiratory Syndrome), but soon we have stabilized the Chinese nation position. Under the strong leadership of the party and government, people throughout the country believe in science, rely on science, work together in unity, struggle together and win international support. Finally, the dawn of victory is ushered in. It is a triumph of human spirit and a triumph of science. At this time, we should not forget that he founded microbiology and immunology, conquered the illnesses such as rabies with extremely high death rates, raised the average life expectancy of Europeans from 40 to 70, and all mankind should Thank him, he is Pasteur (Louis Pasteur 1822 ~ 1895)