论文部分内容阅读
文章从语用学的角度通过对比研究揭示了英汉社会称谓语的差异,并指出称谓语的翻译应根据文化差异结合具体的语境和交际双方的关系作出功能对等的翻译。
小议英汉社会称谓语语用对比与翻译
【摘 要】
：
文章从语用学的角度通过对比研究揭示了英汉社会称谓语的差异,并指出称谓语的翻译应根据文化差异结合具体的语境和交际双方的关系作出功能对等的翻译。
【机 构】
：
集美大学外语学院
【出 处】
：
黄石理工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
当今世界不孕症越来越受人们的关注,全世界大约有15%的夫妇受到不孕症的影响,其中约半数都是男性生殖异常引起的,而精子发生障碍是导致男性不育的一个重要因素。我们的工作旨在通过深入地了解精子发生过程,分析影响精子发生过程中基因表达的转录和转录后调控的分子机制,为寻找精子发生障碍的可能成因和治疗方法提供指导思路。精子发生是一个复杂而动态的过程,需要一系列基因在其各个阶段协调且精准的表达,任一阶段的基因表
目的:建立操作简便、重现性好的黄芪药材、饮片中黄芪甲苷的提取及含量测定方法。方法:比较4种不同的提取方法,用HPLC-ELSD法测定黄芪甲苷含量,色谱柱为Capcell PAK C18(4.6m
包装材料的气体透过性能的测试需要严格执行标准GB/T1038,保证数据的准确性与一致性。分析了测试环境、容积测量、厚度大样品的侧漏问题、真空室容积以及核心部件即真空计对
根据近年来监测技术的发展,对土石坝安全监测的监测方法和仪器进行了说明和探讨,并列举了相关工程事例、仪器,指出做好监测设计必须注意的几个问题,对土石坝安全监测中渗流监
<正> “勤”在现代汉语中具有多重意义,包括了尽力多做和不断地做,经常地做;勤务和在规定的时间、地点到班劳动等意义。“高校后勤”一词是我国以教学为中心的高校中除行政、
教学秘书在高校教学管理中发挥着极为重要的作用,工作范围包括教学活动的组织管理、教学工作的协调引导、教学信息的咨询与反馈等方面,因此强化高校教学秘书队伍建设对于高校
村民自治意味着什么,这是一个困扰着中国学者和实践者的重大问题。村民自治是农村公共治理的发展,也是社会主义新农村建设的重要制度基础。通过提出研究村民自治和自主治理的