论文部分内容阅读
根据《中华人民共和国对外贸易法》和《中华人民共和国货物进出口管理条例》,现发布《2003年进口许可证管理商品目录》,自2003年1月1日起施行。 根据《中华人民共和国货物进出口管理条例》,现公布《2003年进口许可证管理商品目录》(见附件),并就有关问题通知如下: 一、自2003年1月1日起,取消摩托车及其关键件、照相机及其机身、手表、汽车起重机及其底盘的进口配额许可证管理;取消部分税号汽车及其关键件的进口配额许可证管理。 二、自2003年1月1日起,增列三氯甲烷、去甲麻黄碱两种易制毒化学品实行进口许可证管理。 三、2003年实行进口配额许可证和进口许可证管理的商品共8种,总计143个8位商品编码。实行进口配额许可证管理的商品有:成品油、天然橡胶、汽车轮胎、汽车及其关键件4种商品。实行进口许可证管理的商品有:光盘生产设备、监控化学品、易制毒化学品和消耗臭氧层物质4种商品。 本目录自2003年1月1日起执行。《2002年进口许可证管理商品目录》同时废止。
According to the “Foreign Trade Law of the People’s Republic of China” and the “Regulations of the People’s Republic of China on the Administration of the Import and Export of Goods,” the Catalog of Import License Commodities for 2003 is now promulgated, with effect from January 1, 2003. According to the “Regulations of the People’s Republic of China on Import and Export of Goods”, the Catalog of Import License Commodities for 2003 is now promulgated (see Annex), and the relevant issues are notified as follows: 1. Since January 1, 2003, the cancellation of motorcycles And its key parts, camera and its fuselage, watches, truck cranes and chassis of the import quota license management; cancel part of the tax and key parts of the import quota license management. Second, since January 1, 2003, an additional license for the import of trichloromethane and norephedrine was introduced. III. In 2003, there were totally 8 kinds of commodities under the administration of import quota licenses and import licenses, for a total of 143 8-digit commodity codes. The implementation of import quota license management of goods: refined oil, natural rubber, automobile tires, cars and their key pieces of 4 kinds of goods. The implementation of import license management of goods: CD production equipment, monitoring chemicals, precursor chemicals and ODS 4 kinds of goods. This catalog has been implemented since January 1, 2003. “2002 Import License Management Catalog” abolished at the same time.