【摘 要】
：
<正>2015年下半年,青年作家冯唐重译泰戈尔名著《飞鸟集》,引起了文学界和翻译界的极大争议,经典作品翻译问题再度成为业界的热点话题。随着中外文化交流的日益频繁,人们对翻
论文部分内容阅读
<正>2015年下半年,青年作家冯唐重译泰戈尔名著《飞鸟集》,引起了文学界和翻译界的极大争议,经典作品翻译问题再度成为业界的热点话题。随着中外文化交流的日益频繁,人们对翻译提出了越来越高的要求。人们不仅要求译文优美流畅,更要求译文能尽可能地完整、准确地传达原作特有的文化意象。否则,无论多么好的译文,如果失落了甚至歪曲了原文的文化意象,就会使读者感到美中不足,有遗珠之憾,有时还会使读者产生错误的印象。比如,一位唐诗的英译者在翻译被蘅塘退士誉为"千古丽句"的李白的诗句"烟花三月下扬州"时,把这句诗译
其他文献
姜堰市的传统支柱产业为机械五金工业，由于机械五金产业离不开金属表面处理，因而伴生了姜堰市一定规模的金属表面处理产业。由于这些企业的生产技术水平和生产能力不能适应姜堰
社会稳定是人民群众的共同心愿，是改革发展的重要前提。当前，我国经济社会在快速发展进步并保持总体和谐的过程中，也出现了诸如城乡及区域发展不平衡、经济社会发展不协调、部分
<正> 1992年,我司科技科与我市松岭子乡林业站联合对3万株大扁杏进行了测土配方施肥,在取得效应的基础上,1993年我们对松岭子乡60多万株大扁杏进行了测土配方施肥推广。通过
复习课的主要任务是巩固、加深已学过的知识,所要解决的是知识的点、线、面三者的结合,它承载着回顾与整理、沟通与生长的独特功能.让学生在完善认知结构的过程中温故而知新,
【正】叔孙通,秦汉之际著名儒者,善于观察,反应灵敏,处事果断,不仅通晓矛盾转化的玄机,而且善于等待时机成就大业,是一位饱学多识的智者。俗话说"伴君如伴虎",可叔孙通一生竟
冬春季节气候寒冷，妊娠母猪常常出现流产、旱产、死胎，仔猪成活率低等现象。为实现母猪饲养的高产高效，降低胚胎的死亡数量，提高其产仔的成活率，须加强冬春季节妊娠母猪的饲养管理
随着社会进步、医学技术的发展和人们物质精神、文化、生活水平的提高,我国人均寿命不断提高,大于60岁的老年人在全国人口中所占比例也不断提高,已进入老龄型社会。所以老年
思想政治工作是经济工作和其他一切工作的生命线。在全面建设小康社会的新的历史时期，积极探索思想政治工作的新途径，对于推动科学发展、构建和谐社会、密切党群干群关系尤为重
摘要：随着我国科技力量的不断提升，在各行各业的发展过程中逐渐融入全新的制作工艺。比如在机械制造领域，压力容器工程的出现。压力容器工程是一项内容较为复杂的制作工艺，虽然对制作流程以及制作环节的要求较严格，但是可以明显提升我国工业产品的整体质量，促进我国工业水平的提升。本文将主要结合当前应用压力容器工程进行产品生产时所遇到的问题进行详细介绍，并提出应对问题的具体方法，以期有效改善低温压力容器制造工艺。
孟州市位于河南省西北部，北依太行，南临黄河，总面积541．6平方公里，辖6镇1乡4个办事处，273个行政村，人口37．1万。2006年以来，针对地上地下无资源、交通区位优势不明显的基本市情，我们确