基于中西方文化差异下的英语翻译探讨

来源 :新东方英语:中英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whicky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文将通过介绍中西方文化间差异对英语翻译产生的影响,提出基于中西方文化差异下的英语翻译方法,以期为相关的翻译工作人员提供参考.
其他文献
内地与西藏之间多高山、深谷、大河,历史上,无论是从西藏进入内地,还是从内地进入西藏,主要依靠驼队沿着险峻的山道而行,每支驼队的运输能力极为有限。中华人民共和国成立后,经过艰苦努力,西藏问题和平解决,西南军区派第妇l军和平进驻西藏,许多党政干部也随着解放军大部队到西藏工作。由于路途遥远(内地至拉萨运输补给线长逾2500公里),路上损耗大,物资供应远远不能满足需要,许多部队和进藏工作人员处于半饥饿状态
语文是一门学习语言文字运用的综合性、实践性课程。教师在培养学生热爱语言文字、养成良好学习习惯的同时,应该通过口语交际训练,发展学生的语言表达能力。具体做法,教师在
在如今的初中英语教学中,渐渐涌现出独具特色的教学方式,分层教学法就是其中的一种,这种方法是一种能够针对学生自身存在的不同特征形成的差异性教学方法.这种方法是具有全覆
空气样本经玻纤滤纸采集后,用0.1mol/L HCl 加热至80~90℃浸取2h,经过滤后,加铜铁试剂并调 pH 至9~10,用氯仿萃取钇—铜铁试剂螯合物,再用0.05mol/L HCl 反萃取,最后在 pH4.0~7.
党的十六大报告明确指出:“农村富余劳动力向非农产业和城镇转移是工业化和现代化的必然趋势。”报告同时指出:“消除不利于城镇化发展的体制和政策障碍,引导农村劳动力合理有
本文报道了偏钒酸铵对大鼠致畸作用的研究结果。实验采用两种途径染毒,于妊娠第6—15天连续给药。经口灌胃剂量为0.1.1,3.3、10mg/kg,腹腔注射剂量为1.0.3.0mg/kgNH<sub>4</s
自1988~1997年,作者采用掌骨牵引术治疗桡骨远端轴向崩解症--桡骨远端爆裂性、粉碎性、严重压缩性骨折,取得满意的效果.现总结报告如下.
为进一步改革和完善高职英语课程教学体系建设,了解高职毕业生对于高职英语需求和使用方面的意见极为必要。课题组采用在"问卷星"网站上发放网上电子问卷的方式,对此进行了调查
建设社会主义新农村,是党中央、国务院落实科学发展观,加强“三农”工作,更好地推进全面建设小康社会进程和现代化建设的战略举措。单县作为一个农业大县,推进新农村建设更具现实