张崇如先生是河北省迁安县人,是华北地区最早倡导养蜂的人士。在20世纪30年代以前的蜂刊上他刊登过很多文章,文章所讲的养蜂技术都很高明,养蜂同行们都喜欢仿效他的做法。在20世纪20年代末期,北京一带城市养蜂,蜂群多而可采的蜜源花很少,很难维持蜂群的生活。张先生便率先将自己蜂场的50群蜂,迁往迁安县的乡村放蜂,让蜜蜂在花丛 Mr. Zhang Chongru is a native of Qian’an County in Hebei Province and is one of the earliest advocates of beekeeping in North China. He published many articles in the bee journals before the 1930s. The beekeeping techniques mentioned in the article are very clever. Beekeepers and colleagues all like to follow his example. In the late 1920s, there were few bee sources in bee-keeping in the cities along Beijing’s bee colony, which made it difficult to sustain bee colony life. Mr. Zhang will take the lead in their beehive 50 groups of bees, relocated Qian’an Qianbei put the bees in the flowers