国内氯化苯市场已经连续3个月频频创出年内价格新高。9月前两周累计涨幅更是达到17%,第三周又上涨5%,目前已有企业报价8600元(吨价,下同)。综其原因主要是产品价格与成本持续严重倒挂、平衡产品成本被迫调涨、货源持续紧缺打破供需平衡等几方面所致。业内人士预计,氯化苯短期仍有上涨空间。 The domestic chlorinated benzene market has hit a record high for the year for three consecutive months. The cumulative increase in the two weeks prior to September reached 17%, rising by 5% in the third week. Currently, some 8,600 yuan (ton price, the same below) have been quoted by enterprises. The reason is mainly due to the continued serious price reversal of products and costs, the forced price hike of balance products and the continuous shortage of supply sources to break the balance between supply and demand. Industry insiders expect short-term chlorobenzene up space.