论文部分内容阅读
清代初期都江堰的修复与重建明末清初,四川发生了长达37年的战乱,成都平原处于清军、南明军、农民义军、地方武装等4支军事力量的大混战之中。顺治二年(1645年)八月,清军消灭张献忠起义军后,又被南明军队击败,不得不撤离成都进入川北,将四川总督府设在川北重镇保宁(今阆中县),直到康熙三年(1664年)清军基本控制四川后,才迁入成都。37年的战乱,成都平原城池毁灭,颓墉废堑,人口锐减,虎迹纵横;都江堰堤崩堰毁,河渠淤塞,水旱灾害,交替发生。
Restoration and Reconstruction of Dujiangyan in the Early Qing Dynasty A war of up to 37 years occurred in Sichuan in the late Ming and early Qing Dynasty. The Chengdu Plain was in the midst of a melee with four military forces: Qing Army, Nanming Army, peasant Rebel Army and local armed forces. Junji two years (August 1645) In August, after the Qing troops eliminated the Zhang Xianzhong rebel army, they were again defeated by the Nanming Army and had to leave Chengdu to enter northern Sichuan and set up the Sichuan Provincial Governor’s Office in Boryeong (now Langzhong County) Year (1664) Qing basic control of Sichuan, moved to Chengdu. 37 years of war, the destruction of the city plains in Chengdu, decadent devastating, declining population, tiger aspect; Dujiangyan embankment weir destroyed, canal blockage, floods and droughts, alternately.