【摘 要】
：
随着越来越多的外籍人士来华,我国的涉外案件随之增加,加上近年一些西方国家给中国处处设置障碍,越来越多的中国企业和个人卷入涉外诉讼中.因此,培养更加专业的法庭口译人才具有现实战略意义,而角色定位是培养专业法庭口译人才的前提之一.基于戈夫曼谈话“参与框架”理论,借助孙杨抗检一案公开听证会上口译员表现,从听和说两个角度,可以更好地解析法庭口译员在法庭机构话语语境中角色的构建与转换.
【机 构】
：
集美大学 外国语学院,福建 厦门361021
论文部分内容阅读
随着越来越多的外籍人士来华,我国的涉外案件随之增加,加上近年一些西方国家给中国处处设置障碍,越来越多的中国企业和个人卷入涉外诉讼中.因此,培养更加专业的法庭口译人才具有现实战略意义,而角色定位是培养专业法庭口译人才的前提之一.基于戈夫曼谈话“参与框架”理论,借助孙杨抗检一案公开听证会上口译员表现,从听和说两个角度,可以更好地解析法庭口译员在法庭机构话语语境中角色的构建与转换.
其他文献
2015年3月，身无分文的丁一舟带着生病的女友赖敏，靠着一辆自行车、一辆轮椅、一只工作犬，开始了一场漫长的旅程，目前已行进2000多公里。在这一切背后，他们有着怎样动人的故事？ 连遭不幸，为你的坚毅感动 2013年9月的一天，25岁的丁一舟在网上看到赖敏的QQ签名出现了这样的临终告白：“我不惧怕我的以后，我担心的是我的朋友们。如果有一天我死去了，你们怎么办？没有我的笑容，你们又怎么办？” 丁
江西一位穷小子，因在娶妻时受“刺激”，决定利用稻壳灰创业赚大钱。历经数年风雨磨砺，他最终将这种取之不尽的垃圾，变成了让钢厂、牙膏厂、医药公司出高价求购的宝贝，他也因此成为年赚千万元的“环保富翁”。 娶妻受辱，寒门小伙奋起创业 2000年，21岁的宣全从南昌一所中专院校毕业后，被分到老家江西弋阳县箭竹乡当团委书记。工作期间，他认识了当地小学的校长李丹，对美丽善良的李丹一见钟情。两人确定了恋爱关系
“非神圣形象”虽然是马克思早年的表述,但作为有着极强内在张力的批判表达,却贯穿着马克思整个思想的理论演进.结合马克思思想的进展,“非神圣形象”可从理论上概括为三重形式:鲍威尔彻底抽象观念意义上的“自我意识”;费尔巴哈表面上现实实则抽象意义上的“感性的人”;作为现实资本主义生产体系“表达形式”的现实之物——商品.马克思对“非神圣形象”三重形式的批判是层层递进的,至商品批判这里,商品以其对象化下的“表现形式”成为对人异化存在进行完备分析的探究对象,货币和资本则是这一由“表”及“理”分析过程的标志点,最终彻底而
陈数没有改变国籍，不过因为她的先生是澳籍钢琴家赵胤胤，所以她经常在澳大利亚长住。阳光海岸、碧波盈天，似乎是很宜居的环境，可陈数在那边过得一点也不省心，因为澳大利亚奸商横行，稍不留神就有可能吃亏上当。 复活罢工打印机 生活中，陈数是个动手能力很强、有点儿工科生特质的人。跟随先生在澳大利亚小住之后，她发现这里的商人不厚道。起因是一个美国品牌的打印机，是赵胤胤买的，用来打印一些网络下载的资料。他用东
《共产党宣言》依据科学社会主义基本原理,第一次全面阐述了无产阶级社会革命和马克思主义政党自我革命以及两者相互关系的思想.《共产党宣言》中无产阶级社会革命思想包括阶级斗争理论、社会基本矛盾理论、所有制理论、主体理论、道路理论;马克思主义政党自我革命思想包括历史使命理论、斗争性理论、先进性纯洁性理论、人民立场理论.无产阶级社会革命引领马克思主义政党的自我革命,马克思主义政党的自我革命保证无产阶级社会革命,两者相互依存、协调发展,共同统一于党领导无产阶级和广大劳动人民实现共产主义远大理想的伟大实践中.中国共产党
木帆船时代,海南潭门与文昌渔民是三沙海域的主要开发者.他们经过千百年的实践总结并形成了纸质文献《更路簿》.但《更路簿》的使用离不开航海过程渔民对南海诸岛及相关海域的物候观察,以及人文习俗.木帆船时代,如果没有渔民世代累积和口头传承的物候定位,《更路簿》在耕海和贸易中的“导航”功用就不可能实现.物候定位与《更路簿》、“斗台风”等构成了海南渔民开发三沙海域的主要航海技艺.海南渔民开发三沙海域的航海技艺是三沙历史文化的灵魂.
我知道，他喜欢我。 他约我吃饭，约我看电影，给我买漂亮的发夹，出其不意地拿着玫瑰花在我要经过的某个路口出现。我开心的时候，他陪着我开心；我伤心的时候，他想办法逗我开心。 我告诉他：“这不是我想要的爱情，你所做的这些，是每个男孩子追自己喜欢的女孩时都会有的行为。我不想你有多么与众不同，只希望我能在细微之处感受到你的爱。” 我的话没有让他放弃，他也没有刻意制造一些小温暖感动我。他仍然给我发短信，
“半条被子”集体记忆建构是传承红色基因、增强文化认同重要一步,对于我们实现中华民族伟大复兴的中国梦具有深刻意义.通过审视“半条被子”集体记忆在文化理解、文化认同以及文化践行上的建构价值,通过实地调研可以从记忆的主体、客体、本体、载体方面总结集体记忆建构的现状,结合新时代社会环境,提出集体记忆建构面临历史虚无主义消解红色精神、时空差异不断减弱情感共振等方面的问题,诠释“半条被子”集体记忆建构的逻辑层次与结构.
企业家社会资本是社会资本研究领域中最具活力的研究领域之一.基于WoS(Web of Science)对2010—2020年1004篇有关企业家社会资本的论文进行科学计量分析,通过Citespace可视化软件对合作网络、共被引及关键词等几个方面进行分析.结果表明,2010—2020年该领域论文数量迅速增加,并且已成为越来越多跨学科研究的主题;在该主题的领域中,生产力最高的作者和机构位于美国、英国、中国和其他欧洲国家.同时发现,在这一研究领域,有关企业家和社会资本的关联、社会资本对公司战略及绩效的影响以及不同
10年前，女儿苗苗12岁，上初中一年级。她聪慧、漂亮，我怎么看怎么喜欢。我们的关系很铁，不像父女，倒像是一对知心朋友。 尽管我很疼爱女儿，但我对她的要求非常严格。我总觉得，一个人只有经历生活的摔打和锤炼，才能适应社会激烈的竞争，才能在社会上立足。 我和妻子张秋萍都是国家射击队的运动员，一年到头忙于训练和比赛，没有时间和精力照顾女儿。儿时的苗苗一直由我岳母照看，老人一天到晚围着她转，走路怕她摔倒