论文部分内容阅读
2013年的第119届Proms由九十二场音乐会组成，其中在皇家阿尔伯特音乐厅有七十五场，卡多甘音乐厅（Cadogan）十三场（都为室内乐），另有四场广场音乐会。这些演出从2013年7月12日开始，直至9月7日结束。在Proms的大本营皇家音乐厅，每天都有一场甚至两场音乐会（本届Proms耗时十六天，每天有两场音乐会）。比如8月8日晚间，首先是19点内田光子演奏贝多芬《第四钢琴协奏曲》、杨颂斯指挥巴伐利亚广播交响乐团演奏柏辽兹《幻想交响曲》的音乐会，随后22点15分是肯尼迪（Nigel Kennedy）与巴勒斯坦弦乐团、生活乐团成员（Members of the Orchestra of Life）合作的维瓦尔第小提琴协奏曲《四季》；而如果加上卡多甘音乐厅的演出，则每天最多会有三场音乐会。
由于自Proms于1895年创办伊始，其宗旨就是将一种放松的氛围带给更多的古典音乐观众，因此有一部分观众可以在“散步”（Promenade）区域站立观看音乐会，在音乐演出的时候还可以席地而坐甚至躺在地板上，喝饮料、吃东西（但是不能发出响声），这已经是Proms最具特色之处了。圆形结构的皇家音乐厅有两个“散步”（即站立）区域，一个是音乐厅中央的Arena，一个是最高层的Gallery。皇家音乐厅的音响效果极佳，即便是在Gallery区域，声音也会出乎意料的好，但是Arena区域过于靠近舞台的位置音响效果一般。站立区的票价每张只需5镑，约合人民币48元。站立区的票只在当天音乐会演出前两小时出售，无需预约订票。所以在每天晚间音乐会开始之前，皇家音乐厅门口都会排起两条长长的队伍，一条进入Arena区，一条进入Gallery区。如果担心当天买不到站立区的票，可以购买整个音乐节的季票和周票，这样可以保证观众在音乐会开场二十分钟之前进入到两个站立区。
经过百余年的运作，Proms已经有了一套完全属于自己的演出和组织方式，每天的音乐会仅仅是Proms的一个部分（当然是最重要的一部分）；此外，七个配合音乐会演出的附属活动（Proms Plus Events）是Proms另一个特色。2013年第119届Proms的附属活动包括：
Proms介绍（Proms Plus INTRO）：绝大多数音乐会开场之前都会有音乐学家和演奏家以谈话的方式介绍即将开始的音乐会曲目和演奏者等相关信息，并且经常会配有图片和视频进行讲解。这成为观众了解音乐会甚至走进音乐的一个重要的途径，这也是亨利·伍德爵士当年创办Proms的初衷——让对古典音乐了解不多的人走进音乐厅。
Proms作曲家肖像（Proms Plus PORTRAITS）：四位当今乐坛一流的作曲家将会讲述其在随后音乐会上进行世界首演的作品，这四部作品都是由BBC委约创作的，分别是纳雷什·索哈尔（Naresh Sohal）的《宇宙的舞蹈》（The Cosmic Dance）、爱德华·科威（Edward Cowie）的《地籁I——大堡礁》（Earth Music I —The Great Barrier Reef）、印度裔英籍作曲家帕拉姆·维尔（Param Vir）的《明心的洞穴》（Cave of Luminous Mind）和夏洛特·赛特尔（Charlotte Seither）的《别辞》（Language of Leaving）。
Proms家庭（Proms Plus FAMILY）：为七岁以上的儿童及其家庭举办的工作坊——Proms家庭乐团和合唱团可以提供给这些家庭同专业音乐家一起演奏或演唱的机会。蕾切尔·里奇（Rachel Leach）会在专业音乐家的协助下为儿童讲解晚间的音乐会，儿童可以带上自己的乐器与专业音乐家们一起演奏。由于8月6日的晚间音乐会将会演出威廉·沃尔顿（William Turner Walton）的《宝球与权杖进行曲》（March ‘Orb and Sceptre’）和查尔斯·鲁布拉（Charles Edmund Rubbra）的《女王颂》（Ode to the Queen），因此当天下午的家庭活动主题便是蕾切尔女士与专业音乐家们一起帮助儿童以这两位英国作曲家的方式来创作自己的加冕礼音乐。
P r o m s文学（P r o m s P l u s LITERARY）：探讨本届Proms的各个主题以及作家与音乐家之间的关系。例如在8月1日下午的Proms文学活动中，拉娜·米特尔（Rana Mitter）用人类学的方式解读了麦克·蒂皮特（Michael Tippett），包括他的书信、自传、在BBC第三频道的谈话录音以及评论。
P r o m s故事会（P r o m s P l u s STORYTIME）：这是本届Proms为三至七岁儿童的家庭设置的新活动，免票入场，但需预定；主讲人哈纳·康威（Hannah Coneway）将会用一些流行的儿童读物结合现场的室内乐演出通过音乐将故事带到孩子们的生活之中，可以让参与的儿童演唱专门创作的歌曲。7月13日11点30分至12点45分的Proms故事会便是基于奥利弗·杰弗斯（Oliver Jeffers）的动画片《远在天边》（Lost and Found），伦敦城市交响乐团演奏。
Proms歌唱（Proms Plus SING）：可以提供观众了解晚间Proms音乐会中一些音乐片段的工作坊；在8月17日下午的Proms歌唱活动中，玛丽·金（Mary King）带领观众探寻了勃拉姆斯《德语安魂曲》中的声乐写作，这次活动特别适合于那些熟悉这部安魂曲并且想在演唱方面得到某些启发和帮助的演唱者。 Proms晚间活动（Proms Plus LATES）：在音乐会演出之后邀请观众在位于皇家音乐厅内部的埃尔加房间（Elgar Room）参与非正式的音乐演出。除了晚间活动之外，上述活动都在与皇家音乐厅一街之隔的皇家音乐学院（Royal College of Music）的阿玛丽莉斯·弗莱明音乐厅（Amaryllis Fleming Concert Hall）中举行。
全部Proms的音乐会和活动都在BBC广播第三频道进行现场直播，并且在bbc.co.uk/proms的官方网站上进行高清数字声音直播；此外，二十七场音乐会在BBC电视频道中进行现场直播。国内的听众可以在智能手机上下载“BBC iPlayer Radio”这一官方App来现场收听这些音乐会和活动。只是由于中英两国之间存在七小时时差（Proms期间英国为夏令时），一般晚间举行Proms音乐会的时候是北京时间凌晨2点之后了，但是可以通过收听音乐会演出之后的重播（具体重播时间可以查询Proms的官方网站）来弥补此遗憾；但这并不影响在国内收听午间和下午的Proms。在这些直播活动中，广播或电视的主持人除了对演出曲目和演奏家进行继续介绍之外，还会有非常专业、热情的点评。
Proms在皇家音乐厅的演出票价基本上是在7.5至50镑之间。订票的方式多种多样，除了可以到皇家阿尔伯特音乐厅12号门购票之外，还可登陆bbc.co.uk/ proms网上订票以及通过电话订票。网上的订票可以凭打印件入场，也可以凭打印件到售票处换票。Proms的票也会有一些优惠，比如十八岁以下的观众可以购买半价票（闭幕音乐会除外）；观看音乐会的残疾人（包括一个陪同者）可以购买半价票（站立区除外）；如果购买同一天中在皇家音乐厅的两场不同音乐会的票，那后一场可以减4镑。卡多甘音乐厅的门票相对便宜很多，从5镑到12镑，而且不设站立区。约一百五十张5镑的门票在演出当天的10点钟开始销售，只收现金，不接受网上预订。
最后谈谈Proms的节目册。除了免费的介绍手册之外，Proms每一场音乐会都有一本厚厚的节目册，售价均为4镑。每册大概在四十至六十页左右，其中1/3左右为广告和演出预告。为什么要特别提到这些节目册呢？因为这不仅仅是简单的曲目介绍，而是能够全面体现出对某部作品和某位作曲家研究及演出现状的学术性读物——英国人普遍的音乐修养水平从中亦可见一斑。
节目册的正文部分都有一个欢迎辞，对即将演出的曲目和主要演奏者进行非常精准、巧妙的介绍。Porms 44是由迪图瓦指挥皇家爱乐乐团演出斯特拉文斯基的《烟火》（Fireworks）、彭德雷茨基《大协奏曲》、德彪西的《大海》和拉威尔的《达芙妮与克罗埃第二组曲》，欢迎辞的最后两句为“查尔斯·迪图瓦与法国音乐渊源深厚，但是他对彭德雷茨基音乐的宣传有着同样的热情，后者为不同寻常的组合——三把大提琴和管弦乐队而做的《大协奏曲》就是由他在十几年前指挥首演的。今晚，他将与明星阵容的三重奏联袂演出，作为本届音乐节对于波兰音乐和彭德雷茨基八十诞辰的祝贺。”这不仅指明了迪图瓦擅于诠释法国音乐，而且又点明了其指挥彭德雷茨基这部作品的权威地位，可谓一击两鸣。节目册之后对于作品的介绍也会让人有醍醐灌顶之感。对于《大协奏曲》有这样一段风格描述：“像许多彭德雷茨基1970年代晚期之后的作品一样，它在情感尺度上贴近布鲁克纳，紧密控制的动机式写作来自李斯特和勃拉姆斯，并且具有肖斯塔科维奇式的修辞风格。”这些介绍往往还配有彩色或黑白的照片和图画，特别值得一提的是还附有进一步聆听或阅读的CD或文献（会占到一整页的篇幅）。节目册之后的部分是关于演奏家的介绍，并且附有乐队演奏员和相关工作人员的名单；节目册同时还附带每部作品在以往Proms中的演出情况，以及在本届Proms中某位作曲家其他作品的演出情况。
除了上述正文内容之外是大量演出信息的预告。这些预告不仅包括之后Proms的演出信息，而且还包括了英国其他地方乃至世界重要音乐活动的预告。比如2013-2014伯明翰国际音乐节（Birmingham International Concert Season）、波兰作曲家卢托斯拉夫斯基百年庆典的系列活动（www.lutoslawski. culture.pl）和英国钢琴家约翰·李尔（John Lill）庆祝自己七十岁生日的贝多芬全套钢琴奏鸣曲的音乐会，等。此外还有CD出版、乐器商店和音乐教育机构等广告。
在有Proms Plus FAMILY活动的节目册中还会看到一些更有意思的内容，如以漫画配合文字的方式介绍交响乐队和演出曲目等。我看到最有意思的是一个猜作曲家的画谜，比如本页图2便是Beethoven。
许多英国观众以看完每一届中全部的音乐会为自豪，但对于一般的中国观众来说，能够参加其中的几场演出也已经是很幸福的事情了。远在中国的爱乐者们不妨听一下BBC的现场直播，这一定会给绵绵夏日带来一丝凉意。
由于自Proms于1895年创办伊始，其宗旨就是将一种放松的氛围带给更多的古典音乐观众，因此有一部分观众可以在“散步”（Promenade）区域站立观看音乐会，在音乐演出的时候还可以席地而坐甚至躺在地板上，喝饮料、吃东西（但是不能发出响声），这已经是Proms最具特色之处了。圆形结构的皇家音乐厅有两个“散步”（即站立）区域，一个是音乐厅中央的Arena，一个是最高层的Gallery。皇家音乐厅的音响效果极佳，即便是在Gallery区域，声音也会出乎意料的好，但是Arena区域过于靠近舞台的位置音响效果一般。站立区的票价每张只需5镑，约合人民币48元。站立区的票只在当天音乐会演出前两小时出售，无需预约订票。所以在每天晚间音乐会开始之前，皇家音乐厅门口都会排起两条长长的队伍，一条进入Arena区，一条进入Gallery区。如果担心当天买不到站立区的票，可以购买整个音乐节的季票和周票，这样可以保证观众在音乐会开场二十分钟之前进入到两个站立区。
经过百余年的运作，Proms已经有了一套完全属于自己的演出和组织方式，每天的音乐会仅仅是Proms的一个部分（当然是最重要的一部分）；此外，七个配合音乐会演出的附属活动（Proms Plus Events）是Proms另一个特色。2013年第119届Proms的附属活动包括：
Proms介绍（Proms Plus INTRO）：绝大多数音乐会开场之前都会有音乐学家和演奏家以谈话的方式介绍即将开始的音乐会曲目和演奏者等相关信息，并且经常会配有图片和视频进行讲解。这成为观众了解音乐会甚至走进音乐的一个重要的途径，这也是亨利·伍德爵士当年创办Proms的初衷——让对古典音乐了解不多的人走进音乐厅。
Proms作曲家肖像（Proms Plus PORTRAITS）：四位当今乐坛一流的作曲家将会讲述其在随后音乐会上进行世界首演的作品，这四部作品都是由BBC委约创作的，分别是纳雷什·索哈尔（Naresh Sohal）的《宇宙的舞蹈》（The Cosmic Dance）、爱德华·科威（Edward Cowie）的《地籁I——大堡礁》（Earth Music I —The Great Barrier Reef）、印度裔英籍作曲家帕拉姆·维尔（Param Vir）的《明心的洞穴》（Cave of Luminous Mind）和夏洛特·赛特尔（Charlotte Seither）的《别辞》（Language of Leaving）。
Proms家庭（Proms Plus FAMILY）：为七岁以上的儿童及其家庭举办的工作坊——Proms家庭乐团和合唱团可以提供给这些家庭同专业音乐家一起演奏或演唱的机会。蕾切尔·里奇（Rachel Leach）会在专业音乐家的协助下为儿童讲解晚间的音乐会，儿童可以带上自己的乐器与专业音乐家们一起演奏。由于8月6日的晚间音乐会将会演出威廉·沃尔顿（William Turner Walton）的《宝球与权杖进行曲》（March ‘Orb and Sceptre’）和查尔斯·鲁布拉（Charles Edmund Rubbra）的《女王颂》（Ode to the Queen），因此当天下午的家庭活动主题便是蕾切尔女士与专业音乐家们一起帮助儿童以这两位英国作曲家的方式来创作自己的加冕礼音乐。
P r o m s文学（P r o m s P l u s LITERARY）：探讨本届Proms的各个主题以及作家与音乐家之间的关系。例如在8月1日下午的Proms文学活动中，拉娜·米特尔（Rana Mitter）用人类学的方式解读了麦克·蒂皮特（Michael Tippett），包括他的书信、自传、在BBC第三频道的谈话录音以及评论。
P r o m s故事会（P r o m s P l u s STORYTIME）：这是本届Proms为三至七岁儿童的家庭设置的新活动，免票入场，但需预定；主讲人哈纳·康威（Hannah Coneway）将会用一些流行的儿童读物结合现场的室内乐演出通过音乐将故事带到孩子们的生活之中，可以让参与的儿童演唱专门创作的歌曲。7月13日11点30分至12点45分的Proms故事会便是基于奥利弗·杰弗斯（Oliver Jeffers）的动画片《远在天边》（Lost and Found），伦敦城市交响乐团演奏。
Proms歌唱（Proms Plus SING）：可以提供观众了解晚间Proms音乐会中一些音乐片段的工作坊；在8月17日下午的Proms歌唱活动中，玛丽·金（Mary King）带领观众探寻了勃拉姆斯《德语安魂曲》中的声乐写作，这次活动特别适合于那些熟悉这部安魂曲并且想在演唱方面得到某些启发和帮助的演唱者。 Proms晚间活动（Proms Plus LATES）：在音乐会演出之后邀请观众在位于皇家音乐厅内部的埃尔加房间（Elgar Room）参与非正式的音乐演出。除了晚间活动之外，上述活动都在与皇家音乐厅一街之隔的皇家音乐学院（Royal College of Music）的阿玛丽莉斯·弗莱明音乐厅（Amaryllis Fleming Concert Hall）中举行。
全部Proms的音乐会和活动都在BBC广播第三频道进行现场直播，并且在bbc.co.uk/proms的官方网站上进行高清数字声音直播；此外，二十七场音乐会在BBC电视频道中进行现场直播。国内的听众可以在智能手机上下载“BBC iPlayer Radio”这一官方App来现场收听这些音乐会和活动。只是由于中英两国之间存在七小时时差（Proms期间英国为夏令时），一般晚间举行Proms音乐会的时候是北京时间凌晨2点之后了，但是可以通过收听音乐会演出之后的重播（具体重播时间可以查询Proms的官方网站）来弥补此遗憾；但这并不影响在国内收听午间和下午的Proms。在这些直播活动中，广播或电视的主持人除了对演出曲目和演奏家进行继续介绍之外，还会有非常专业、热情的点评。
Proms在皇家音乐厅的演出票价基本上是在7.5至50镑之间。订票的方式多种多样，除了可以到皇家阿尔伯特音乐厅12号门购票之外，还可登陆bbc.co.uk/ proms网上订票以及通过电话订票。网上的订票可以凭打印件入场，也可以凭打印件到售票处换票。Proms的票也会有一些优惠，比如十八岁以下的观众可以购买半价票（闭幕音乐会除外）；观看音乐会的残疾人（包括一个陪同者）可以购买半价票（站立区除外）；如果购买同一天中在皇家音乐厅的两场不同音乐会的票，那后一场可以减4镑。卡多甘音乐厅的门票相对便宜很多，从5镑到12镑，而且不设站立区。约一百五十张5镑的门票在演出当天的10点钟开始销售，只收现金，不接受网上预订。
最后谈谈Proms的节目册。除了免费的介绍手册之外，Proms每一场音乐会都有一本厚厚的节目册，售价均为4镑。每册大概在四十至六十页左右，其中1/3左右为广告和演出预告。为什么要特别提到这些节目册呢？因为这不仅仅是简单的曲目介绍，而是能够全面体现出对某部作品和某位作曲家研究及演出现状的学术性读物——英国人普遍的音乐修养水平从中亦可见一斑。
节目册的正文部分都有一个欢迎辞，对即将演出的曲目和主要演奏者进行非常精准、巧妙的介绍。Porms 44是由迪图瓦指挥皇家爱乐乐团演出斯特拉文斯基的《烟火》（Fireworks）、彭德雷茨基《大协奏曲》、德彪西的《大海》和拉威尔的《达芙妮与克罗埃第二组曲》，欢迎辞的最后两句为“查尔斯·迪图瓦与法国音乐渊源深厚，但是他对彭德雷茨基音乐的宣传有着同样的热情，后者为不同寻常的组合——三把大提琴和管弦乐队而做的《大协奏曲》就是由他在十几年前指挥首演的。今晚，他将与明星阵容的三重奏联袂演出，作为本届音乐节对于波兰音乐和彭德雷茨基八十诞辰的祝贺。”这不仅指明了迪图瓦擅于诠释法国音乐，而且又点明了其指挥彭德雷茨基这部作品的权威地位，可谓一击两鸣。节目册之后对于作品的介绍也会让人有醍醐灌顶之感。对于《大协奏曲》有这样一段风格描述：“像许多彭德雷茨基1970年代晚期之后的作品一样，它在情感尺度上贴近布鲁克纳，紧密控制的动机式写作来自李斯特和勃拉姆斯，并且具有肖斯塔科维奇式的修辞风格。”这些介绍往往还配有彩色或黑白的照片和图画，特别值得一提的是还附有进一步聆听或阅读的CD或文献（会占到一整页的篇幅）。节目册之后的部分是关于演奏家的介绍，并且附有乐队演奏员和相关工作人员的名单；节目册同时还附带每部作品在以往Proms中的演出情况，以及在本届Proms中某位作曲家其他作品的演出情况。
除了上述正文内容之外是大量演出信息的预告。这些预告不仅包括之后Proms的演出信息，而且还包括了英国其他地方乃至世界重要音乐活动的预告。比如2013-2014伯明翰国际音乐节（Birmingham International Concert Season）、波兰作曲家卢托斯拉夫斯基百年庆典的系列活动（www.lutoslawski. culture.pl）和英国钢琴家约翰·李尔（John Lill）庆祝自己七十岁生日的贝多芬全套钢琴奏鸣曲的音乐会，等。此外还有CD出版、乐器商店和音乐教育机构等广告。
在有Proms Plus FAMILY活动的节目册中还会看到一些更有意思的内容，如以漫画配合文字的方式介绍交响乐队和演出曲目等。我看到最有意思的是一个猜作曲家的画谜，比如本页图2便是Beethoven。
许多英国观众以看完每一届中全部的音乐会为自豪，但对于一般的中国观众来说，能够参加其中的几场演出也已经是很幸福的事情了。远在中国的爱乐者们不妨听一下BBC的现场直播，这一定会给绵绵夏日带来一丝凉意。