论文部分内容阅读
2009年,中央一系列“惠民生、促消费”的政策措施,有效激发了城乡居民的消费潜力,促进了家电、汽车、节能环保等产品的消费和生产,同时促进了这些行业的结构调整,对我国工业经济的企稳回升发挥了重要作用。2010年,我国工业经济发展依然面临许多不确定因素和困难,为实现平稳较快发展,还需要增强消费尤其是居民消费对经济增长的拉动作用。
In 2009, a series of central government policies and measures of “promoting people’s livelihood and promoting consumption” effectively stimulated the consumption potential of urban and rural residents, promoted the consumption and production of household appliances, automobiles, energy-saving and environmental protection products, and promoted the The structural adjustment has played an important role in the stabilization and recovery of China’s industrial economy. In 2010, China’s industrial economy still faces many uncertainties and difficulties. In order to achieve a steady and rapid development, it is also necessary to enhance the stimulating effect of consumption, especially consumption, on economic growth.