论文部分内容阅读
李会长,各位老师,各位代表: 非常感谢高职研究会和上海电机高专让我有机会再次和大家见面。高等职业教育研究会经常送给我有关高等职业教育动态以及其他资料。高等教育大众化,大家都知道,成绩很好。但是我们中国高等教育大众化刚刚开始,发展需要依靠两根支柱,一根是高职,一根是民办。没有高职、民办,只能停留在精英教育阶段,而不能够在大众化阶段继续发展。正如李会长的报告上对当前中国高等教育大好形势的描述,出现了一批真正办得好的示范性院校,还有一些精品教材,这些是高职的成绩,体现了高等职业教育
President Lee, ladies and gentlemen, distinguished delegates: Thank you very much for the seminar of higher vocational education and Shanghai Electrical Engineering College for giving me the opportunity to meet with you again. Higher Vocational Education Research Association often give me the dynamic of higher vocational education and other information. The popularization of higher education, we all know, the result is very good. However, as the popularization of China’s higher education has just started, the development needs to rely on two pillars, one of which is a higher vocational school and one of which is privately run. Without higher vocational education and private management, they can only stay in the elite education stage and can not continue to develop in the popular stage. As the report of President Li describes the current excellent situation in higher education in China, there are a number of really capable demonstration institutions and some quality teaching materials. These are the achievements of higher vocational education and reflect the higher vocational education