理查德·博仁嘉顿是活跃在当今英国诗坛的重要诗人之一,代表诗集《蓝蝴蝶》集中表现了诗人“超验统一”的诗歌创作理念。在博仁嘉顿“诗歌自我书写”的创作理念下,《蓝蝴蝶》包含了多样的诗歌体裁和多维度的对话空间,是对塞尔维亚大屠杀最真实的文学书写。诗人用“记忆”将生与死联结起来,提出诗人应该将死者的“记忆”传达给生者,并指出了“宇宙诗学”的诗歌创作理念。翩然飞舞的蓝色蝴蝶若隐若现地翻飞在诗集的字里行间,在为死难者谱写哀歌的同时,也清晰地勾勒出了博仁嘉顿的诗学理念。 Richard Borencourton is one of the most important poets active in today’s British poetry community. On behalf of the poetry anthology “Blue Butterfly”, it focuses on the poet ’s poetic theory of transcendental unity. Under the concept of creation of Bei Jardon “poetry self-writing ”, “Blue Butterfly” contains a variety of poetry genres and multi-dimensional dialogue space, and is the most authentic literary writing of the Serbian Holocaust. The poet uses “memory” to connect life and death, and proposes that the poet should convey the “memory” of the deceased to the living creature and point out the poetic creation concept of “cosmic poetics”. The blue butterflies fluttering looming in the poetry collection between the lines, writing for the victims of the lament, but also clearly outlined the philosophy of Bo Jiadun poetic.