论文部分内容阅读
中華人民共和國在一九四九年十月一日宣告成立,現在是一週年了。這是中國人尺偉大勝利和迅速進步的一年。在這一年中,中國人民在國內繼續解放戰爭的大大進軍,完成了除西藏、台灣以外的全國解放;在國外與蘇聯等十七個國家建立了外交關係,並與蘇聯訂立了友好同盟互助條約。在這樣的內外關係的鞏固基礎之上,中央人民政府領導了全國人民在政治、經濟和文化各方面進行了莲蓬勃勃的改革和建設工作。國內外的人民都看到:經過了這一年,中國的歷史已經比過去幾百年甚一至幾千年經歷了更重要的變化:舊面貌的中國正在迅速地消失,新的人民的中國已經確定地生長起來了。讓我們簡單地回顧一下過去的一年吧。
The People’s Republic of China was proclaimed on October 1, 1949 and is now the first anniversary. This is a great victory and rapid progress of the Chinese people. During this year, the Chinese people continued to march into the war of liberation within the country and completed the national liberation except Tibet and Taiwan. They established diplomatic relations with 17 other countries such as the Soviet Union abroad and established friendly alliances with the Soviet Union Mutual aid treaty Based on the consolidation of such internal and external relations, the Central People’s Government has led the people throughout the country in carrying out vigorous reforms and construction in all aspects of politics, economy and culture. People both at home and abroad have seen that after this year, the history of China has undergone more important changes than those of the past few centuries to the millennia: the old outlook of China is rapidly disappearing and that of the new people of China Surely grow. Let’s briefly review the past year.