论文部分内容阅读
由于美国国内对纸张需求增K缓,慢以及 限制采伐森林,近年来美国造纸工业对海外市场的依赖日益增大。 据最新统计,过去4年中,美国纸张的出口增长了约l/3。去年的出口额虽略有下降,但仍接近 140亿美元,占美国造纸工业总销售额的9％左右。同期,美国从国外进口的纸张达到160亿美元,比前年增加7％。分析家们预计,随着亚洲经济的逐渐复苏,今后几年美国造纸工业的出口额将持续增长。从目前到2003年,美国纸张的出口额预计将以每年4％的速度增长,进口额的增幅预计为5％。
As the demand for paper in the United States has slowed down and slowed down and forests have been restricted to deforestation, the US paper industry has increasingly relied on overseas markets in recent years. According to the latest statistics, in the past four years, the export of paper in the United States has increased by about 1/3. Although last year’s exports have declined slightly, they are still close to US$14 billion, accounting for about 9% of total US paper industry sales. During the same period, US imports of paper from abroad reached 16 billion U.S. dollars, an increase of 7% over the previous year. Analysts expect that with the gradual recovery of the Asian economy, the value of US paper industry exports will continue to increase in the next few years. From now until 2003, the value of US paper exports is expected to increase at a rate of 4% per annum, and the increase in imports is expected to be 5%.