论文部分内容阅读
凯里·欧文虚晃对手的时候，他的身上应当张贴一个警示符号。这个警示符号应当是醒目的亮黄色，上面写着：“危险：小心触电！”如果对手看到这样的警示，或许他们在防守欧文胯下运球的时候会三思一下。因为有的时候，他的动作太逼真，篮球在他的胯下左转一下，右转一下，令人眼花缭乱，搞不明白究竟是欧文的手在驱动篮球，还是欧文的脑电波在控制篮球。
去年八月中旬，备战西班牙篮球世界杯的美国队在芝加哥打了一场内部训练赛，媒体记者都坐在看台上观战。欧文在进攻端面对全美的顶级球员，依旧如入无人之境，心里彷佛就是在默念“你们谁也防不住我”。
开拓者后卫达米恩·利拉德是这样评价欧文的控球技术的，“关于他如何戏耍对手的情景，我已经目睹很多次了，他彷佛是有意这么做的。有时候，他已经把对手晃得失去了重心，但他依旧会把球拉回来，然后再晃对手一次。或者，他已经能够突破防守人了，但他偏偏会把自己的动作再放慢一秒，然后让对手的倒地变得更尴尬。”
即便是在NBA顶级球员汇聚的集训中，欧文也一点不紧张。他似乎是在证明，曾经受伤的脚踝已经对他的发挥再没有任何影响了。之后，欧文在去年当选了了西班牙篮球世界杯的MVP，美国则在科比·布莱恩特、卡梅洛·安东尼、凯文·杜兰特和凯里克利夫兰的新队友勒布朗·詹姆斯都缺席的情况下，轻松拿到了冠军。
即使在NBA，这个在澳大利亚出生、在新泽西西橙县长大的22岁控卫，如今也已经是两届MVP的得主了（赛季最佳新秀和2014年全明星MVP）。而且，全世界的球迷都将在本赛季的季后赛中看到他的表演，有詹姆斯在身边，欧文独一无二，极具观赏性的篮球技术，将得到充足的表演机会，或者说，将得到真正的实战检验。毋庸置疑，勒布朗目前仍旧是篮球场上的皇帝，但勒布朗已经在本赛季季前赛的时候，直言“凯里的演出时刻到了”。
让我们的目光回到去年十二月上旬，欧文在麦迪逊花园广场，以一己之力击败了纽约尼克斯。勒布朗、凯文·勒夫本场比赛都没有投篮感觉，但欧文的手却热得发烫。上半场，他就攻下了23分，10投7中。上半场结束前，尼克斯控卫肖恩·拉金被欧文的一套组合动作——一个虚晃、一个胯下运球和一个转身，全部是完整的动作——晃得如同站在冰场一样，站都站不稳。过后，欧文又让尼克斯的另外一名后卫阿根廷人巴勃罗·普里吉奥尼吃了一番苦头。当然，盯防欧文的还有何塞·卡尔德隆和小蒂姆·哈德威。最终，凯里拿下了37分，在纽约现场观众和收看全美转播的电视观众眼前，好好地秀了一把。这场比赛，欧文的最后一个场景是，他用一个从右手换到左手的胯下运球晃过了尼克斯的萨缪尔·戴勒姆波特，在阿马里·斯塔德迈尔施加封盖的情况下，完成了左手挑篮。
但对于这一切，在骑士赛后的更衣室里，没有任何人对此表示吃惊。“我早就习惯了，”骑士内线球员特里斯坦·汤普森在目睹欧文的精彩表现后说，“你可能会大吃一惊，但是我和他合作已经有几年了，所以我知道他的能力。当比赛成败在此一举的时候，我期盼他能命中那个球。他给自己的简历上又添加了一个绝杀进球。”
“我早就知道他很擅长完成最后一投，”勒布朗说这些时，他的周围环绕了一圈记者，“我觉得他比我印象中的那个他更优秀。如果单单考察突破后的篮下腾挪能力，他可能是这个联盟中最优秀的几个人之一。我从来没有看到有人能像他那样突破上篮的，真是难以置信，他的左右手都能突破上篮。”
而骑士的替补控卫A.J.普莱斯说，凯里把尼克斯球员晃倒在地的感觉就像，对手的脚底抹了煤油。说到这个时，普莱斯和凯里会心一笑。“这样尴尬的事情不会发生在我身上，”普莱斯说，随后他还解释了一下他是如何避免在训练中被凯里戏耍的。“我看到这样的场面不止一次了。但是他从来都没有把我晃倒。”边说着，普莱斯便开始捧着汉堡包，摇头晃脑起来。
可即便欧文在麦迪逊广场花园，这一篮球圣地有如此精彩的表现，批评的声音也没有断绝。全场拿下37分，这一点的确很酷，但全场只有2助攻，第四节助攻数更是为0。以此为依据，批评家们开始说，他并没有精英级控卫的表现。
如果过分强调欧文的助攻数据，这显然会漠视了他在篮球场上的整体表现。一个22岁年轻人在篮球圣地差点拿下40分，如果以此为参考，那么他极其有效并美妙无比的得分方式，可以算作是他的特征。就像他评价自己时所说的一样，欧文不是一个传统意义上的控卫。
欧文拥有最优秀的跳投技术、一剑封喉般的起动第一步和这个星球上少有的控球技术，所以，他真的和1995年，或者2005年（此时他年仅13岁）时NBA的控卫不一样。你分辨不清他在场上究竟该打哪个位置，但他所担心的却是，自己的能力能否在48分钟里得到彻底发挥。
詹姆斯能够传球，能够拉开进攻空间，能够为全队制造进攻机会。有了詹姆斯在身边，欧文进攻的自由度变得更加多样化了。“我们是非常好的组合，他能得分，我能充当控卫，我们上场后就能赢球。”詹姆斯是这样评价欧文在纽约的表现的，“他太棒了。”
本赛季，骑士在东部的主要对手是多伦多、华盛顿、亚特兰大和芝加哥。欧文进入自己的第四个NBA赛季，截至一月，他的上场时间达到了场均38分钟，较前三个赛季大幅增加。与此同时，他的场均统计是20.8分5.1助攻1.6断球和3.1篮板。在NBA所有掌控全队20%控球时间的球员中，欧文每次进攻能够拿下1.24分，效率值排名联盟第三，仅在克里斯·保罗和安东尼·戴维斯之下。
“我非常信任布拉特教练。他是优秀的教练，有着优秀的篮球思维，”欧文如是评价着自己的主教练大卫·布拉特，后者曾在欧洲长期执教，“我正在向他学习如何担当球队领袖，如何率领球队赢球。我觉得现在自己最大的收获是，我成长为了一名球员，学会了如何控制比赛，如何保持防守上的稳定性。区分优秀球员和伟大球员的标志，就是如何保持稳定性。”
“今晚我们赢的很难看，”凯里不想突出自己在麦迪逊花园广场的表现，“我们唯一值得记住的事情，就是这场球我们赢了。” 这篇特写文章的照片是在本赛季开始之前，我们在芝加哥市中心的一家酒店中拍摄的。欧文的青春气息和内心的使命感都表现在了脸上，他纯真的“我还是一个孩子”一般的笑容和他商业上的精明在镜头前相得益彰。欧文在拍摄时，他的美国队队友詹姆斯·哈登在走道里冲他扮鬼脸。欧文念着“Power”，以保持口型。而那件他穿在身上的定制款澳大利亚配色圆领衫，欧文则坚持要把它带回家。理由？“这是一只穿着2号球衣的袋鼠，我一定要收藏它。”
在镜头前，凯里的表情时而严肃，时而木讷，但是无论如何，他只有22岁，而勒布朗也已经站在了他身边。毫无疑问，他现在所面临的压力是巨大的，但期望值也是非常高。可以想象一下，每个晚上都能看到骑士的双人快攻，是一件多么让人期待的乐事！
去年七月，就在勒布朗宣布重返克利夫兰之前的一天，欧文和骑士队续签了5年9000万美元的顶薪合同。好奇者不禁要问：凯里是什么时候，如何得知勒布朗要回归骑士的？他对这个决定有什么反应？“我为此流眼泪了，”欧文说的时候笑了笑，停顿了一下。没关系，欧文借此止住了自己的眼泪。他努力回到刚才的话题。“我没有什么内部消息渠道，大家知道，我才知道。”接着他就笑了。
本赛季常规赛已经过半，欧文出神入化的技术已经得到了公认。所有人都说，欧文的球队，从以前一支由一堆低能球员组成、无力进入季后赛、并最终注定要落入选秀“乐透区”的球队，一跃成为了联盟最受关注的球队。如何概括这一切？欧文说，这只能归结于本赛季是令人难以置信的一季。
“所有的事情都变得太快了，”欧文说，在勒布朗和勒夫到来后，他觉得为克利夫兰拿下一个冠军的目标正在变得越来越现实，“上赛季是一个凯里成长的赛季，我知道了自己究竟该成为什么样的球员。我们经历的所有事情，我们经历的所有困难，对于我去年夏天休赛期的训练和如何准备本赛季都非常有帮助。
回过头来看，我很高兴我经历了上赛季。上赛季，我是有怨气，但现在，我开始收获成果了，因为我们球队拥有了最好的球员，我们有很好的更衣室氛围，我们成为了一支优秀的球队。我很高兴，现在我信心满满，事实上，我从很小的时候开始就非常自信，我从来不缺乏信心。”
奥斯丁·卡尔，曾经在上世纪七十年代为骑士队效力9个赛季，被克利夫兰球迷称为“骑士先生”，现在是骑士电视转播的解说分析员兼骑士社区发展官员。骑士在201 1年挑选欧文作为状元秀之前，欧文因为受伤，仅仅在杜克大学出战了几场比赛。但卡尔在欧文身上却看到很多闪光点，当时就断言他会成为NBA最优秀的控卫。现在，欧文已经在NBA锻炼了三个赛季，经历了三任主教练，身边有了拿下NBA总冠军所需要的最合适的球员，所以，卡尔更加确信自己当初的断言。
“他进入NBA之后的经历，包括他已经取得的成绩，”卡尔说，“现在看来，总冠军是他最需要的。”
考虑到他的年纪，考虑到他缺乏季后赛经验，如果现在就预言欧文日后的轨迹，一切还为时尚早。就如同骑士老兵球员肖恩·马里昂所说的，“我不可能坐在椅子上预见未来。”
无论欧文最终的历史地位如何，任何人都密切关注着他的前程。因为凯里最重要的角色，正如所有人都知道的一样，是一名NBA的核心后卫。他拥有能够赢下比赛所需要的最精湛的个人技术和足够的智慧，他也拥有足够的自由度去展现他的才华。
球迷和对手都期待着骑士的比赛，因为他们迫切地想欣赏勒布朗和欧文的胯下运球。比如说利拉德，在开拓者没有比赛的夜晚，他最愿意收看凯里、勒布朗和斯蒂芬·科里的比赛，因为这三个人是他最欣赏的球员。
“没有多少人能拥有凯里那样的控球技术。当他启动的时候，如果你不是处于正面防守位置，他在瞬间就能甩掉你，”利拉德说，“如果我们和克利夫兰的比赛就在第二天晚上，之前的晚上，我一定早点上床睡觉，我要把体力攒得更足点。”
现在，我们一起期待骑士队的季后赛吧。
去年八月中旬，备战西班牙篮球世界杯的美国队在芝加哥打了一场内部训练赛，媒体记者都坐在看台上观战。欧文在进攻端面对全美的顶级球员，依旧如入无人之境，心里彷佛就是在默念“你们谁也防不住我”。
开拓者后卫达米恩·利拉德是这样评价欧文的控球技术的，“关于他如何戏耍对手的情景，我已经目睹很多次了，他彷佛是有意这么做的。有时候，他已经把对手晃得失去了重心，但他依旧会把球拉回来，然后再晃对手一次。或者，他已经能够突破防守人了，但他偏偏会把自己的动作再放慢一秒，然后让对手的倒地变得更尴尬。”
即便是在NBA顶级球员汇聚的集训中，欧文也一点不紧张。他似乎是在证明，曾经受伤的脚踝已经对他的发挥再没有任何影响了。之后，欧文在去年当选了了西班牙篮球世界杯的MVP，美国则在科比·布莱恩特、卡梅洛·安东尼、凯文·杜兰特和凯里克利夫兰的新队友勒布朗·詹姆斯都缺席的情况下，轻松拿到了冠军。
即使在NBA，这个在澳大利亚出生、在新泽西西橙县长大的22岁控卫，如今也已经是两届MVP的得主了（赛季最佳新秀和2014年全明星MVP）。而且，全世界的球迷都将在本赛季的季后赛中看到他的表演，有詹姆斯在身边，欧文独一无二，极具观赏性的篮球技术，将得到充足的表演机会，或者说，将得到真正的实战检验。毋庸置疑，勒布朗目前仍旧是篮球场上的皇帝，但勒布朗已经在本赛季季前赛的时候，直言“凯里的演出时刻到了”。
让我们的目光回到去年十二月上旬，欧文在麦迪逊花园广场，以一己之力击败了纽约尼克斯。勒布朗、凯文·勒夫本场比赛都没有投篮感觉，但欧文的手却热得发烫。上半场，他就攻下了23分，10投7中。上半场结束前，尼克斯控卫肖恩·拉金被欧文的一套组合动作——一个虚晃、一个胯下运球和一个转身，全部是完整的动作——晃得如同站在冰场一样，站都站不稳。过后，欧文又让尼克斯的另外一名后卫阿根廷人巴勃罗·普里吉奥尼吃了一番苦头。当然，盯防欧文的还有何塞·卡尔德隆和小蒂姆·哈德威。最终，凯里拿下了37分，在纽约现场观众和收看全美转播的电视观众眼前，好好地秀了一把。这场比赛，欧文的最后一个场景是，他用一个从右手换到左手的胯下运球晃过了尼克斯的萨缪尔·戴勒姆波特，在阿马里·斯塔德迈尔施加封盖的情况下，完成了左手挑篮。
但对于这一切，在骑士赛后的更衣室里，没有任何人对此表示吃惊。“我早就习惯了，”骑士内线球员特里斯坦·汤普森在目睹欧文的精彩表现后说，“你可能会大吃一惊，但是我和他合作已经有几年了，所以我知道他的能力。当比赛成败在此一举的时候，我期盼他能命中那个球。他给自己的简历上又添加了一个绝杀进球。”
“我早就知道他很擅长完成最后一投，”勒布朗说这些时，他的周围环绕了一圈记者，“我觉得他比我印象中的那个他更优秀。如果单单考察突破后的篮下腾挪能力，他可能是这个联盟中最优秀的几个人之一。我从来没有看到有人能像他那样突破上篮的，真是难以置信，他的左右手都能突破上篮。”
而骑士的替补控卫A.J.普莱斯说，凯里把尼克斯球员晃倒在地的感觉就像，对手的脚底抹了煤油。说到这个时，普莱斯和凯里会心一笑。“这样尴尬的事情不会发生在我身上，”普莱斯说，随后他还解释了一下他是如何避免在训练中被凯里戏耍的。“我看到这样的场面不止一次了。但是他从来都没有把我晃倒。”边说着，普莱斯便开始捧着汉堡包，摇头晃脑起来。
可即便欧文在麦迪逊广场花园，这一篮球圣地有如此精彩的表现，批评的声音也没有断绝。全场拿下37分，这一点的确很酷，但全场只有2助攻，第四节助攻数更是为0。以此为依据，批评家们开始说，他并没有精英级控卫的表现。
如果过分强调欧文的助攻数据，这显然会漠视了他在篮球场上的整体表现。一个22岁年轻人在篮球圣地差点拿下40分，如果以此为参考，那么他极其有效并美妙无比的得分方式，可以算作是他的特征。就像他评价自己时所说的一样，欧文不是一个传统意义上的控卫。
欧文拥有最优秀的跳投技术、一剑封喉般的起动第一步和这个星球上少有的控球技术，所以，他真的和1995年，或者2005年（此时他年仅13岁）时NBA的控卫不一样。你分辨不清他在场上究竟该打哪个位置，但他所担心的却是，自己的能力能否在48分钟里得到彻底发挥。
詹姆斯能够传球，能够拉开进攻空间，能够为全队制造进攻机会。有了詹姆斯在身边，欧文进攻的自由度变得更加多样化了。“我们是非常好的组合，他能得分，我能充当控卫，我们上场后就能赢球。”詹姆斯是这样评价欧文在纽约的表现的，“他太棒了。”
本赛季，骑士在东部的主要对手是多伦多、华盛顿、亚特兰大和芝加哥。欧文进入自己的第四个NBA赛季，截至一月，他的上场时间达到了场均38分钟，较前三个赛季大幅增加。与此同时，他的场均统计是20.8分5.1助攻1.6断球和3.1篮板。在NBA所有掌控全队20%控球时间的球员中，欧文每次进攻能够拿下1.24分，效率值排名联盟第三，仅在克里斯·保罗和安东尼·戴维斯之下。
“我非常信任布拉特教练。他是优秀的教练，有着优秀的篮球思维，”欧文如是评价着自己的主教练大卫·布拉特，后者曾在欧洲长期执教，“我正在向他学习如何担当球队领袖，如何率领球队赢球。我觉得现在自己最大的收获是，我成长为了一名球员，学会了如何控制比赛，如何保持防守上的稳定性。区分优秀球员和伟大球员的标志，就是如何保持稳定性。”
“今晚我们赢的很难看，”凯里不想突出自己在麦迪逊花园广场的表现，“我们唯一值得记住的事情，就是这场球我们赢了。” 这篇特写文章的照片是在本赛季开始之前，我们在芝加哥市中心的一家酒店中拍摄的。欧文的青春气息和内心的使命感都表现在了脸上，他纯真的“我还是一个孩子”一般的笑容和他商业上的精明在镜头前相得益彰。欧文在拍摄时，他的美国队队友詹姆斯·哈登在走道里冲他扮鬼脸。欧文念着“Power”，以保持口型。而那件他穿在身上的定制款澳大利亚配色圆领衫，欧文则坚持要把它带回家。理由？“这是一只穿着2号球衣的袋鼠，我一定要收藏它。”
在镜头前，凯里的表情时而严肃，时而木讷，但是无论如何，他只有22岁，而勒布朗也已经站在了他身边。毫无疑问，他现在所面临的压力是巨大的，但期望值也是非常高。可以想象一下，每个晚上都能看到骑士的双人快攻，是一件多么让人期待的乐事！
去年七月，就在勒布朗宣布重返克利夫兰之前的一天，欧文和骑士队续签了5年9000万美元的顶薪合同。好奇者不禁要问：凯里是什么时候，如何得知勒布朗要回归骑士的？他对这个决定有什么反应？“我为此流眼泪了，”欧文说的时候笑了笑，停顿了一下。没关系，欧文借此止住了自己的眼泪。他努力回到刚才的话题。“我没有什么内部消息渠道，大家知道，我才知道。”接着他就笑了。
本赛季常规赛已经过半，欧文出神入化的技术已经得到了公认。所有人都说，欧文的球队，从以前一支由一堆低能球员组成、无力进入季后赛、并最终注定要落入选秀“乐透区”的球队，一跃成为了联盟最受关注的球队。如何概括这一切？欧文说，这只能归结于本赛季是令人难以置信的一季。
“所有的事情都变得太快了，”欧文说，在勒布朗和勒夫到来后，他觉得为克利夫兰拿下一个冠军的目标正在变得越来越现实，“上赛季是一个凯里成长的赛季，我知道了自己究竟该成为什么样的球员。我们经历的所有事情，我们经历的所有困难，对于我去年夏天休赛期的训练和如何准备本赛季都非常有帮助。
回过头来看，我很高兴我经历了上赛季。上赛季，我是有怨气，但现在，我开始收获成果了，因为我们球队拥有了最好的球员，我们有很好的更衣室氛围，我们成为了一支优秀的球队。我很高兴，现在我信心满满，事实上，我从很小的时候开始就非常自信，我从来不缺乏信心。”
奥斯丁·卡尔，曾经在上世纪七十年代为骑士队效力9个赛季，被克利夫兰球迷称为“骑士先生”，现在是骑士电视转播的解说分析员兼骑士社区发展官员。骑士在201 1年挑选欧文作为状元秀之前，欧文因为受伤，仅仅在杜克大学出战了几场比赛。但卡尔在欧文身上却看到很多闪光点，当时就断言他会成为NBA最优秀的控卫。现在，欧文已经在NBA锻炼了三个赛季，经历了三任主教练，身边有了拿下NBA总冠军所需要的最合适的球员，所以，卡尔更加确信自己当初的断言。
“他进入NBA之后的经历，包括他已经取得的成绩，”卡尔说，“现在看来，总冠军是他最需要的。”
考虑到他的年纪，考虑到他缺乏季后赛经验，如果现在就预言欧文日后的轨迹，一切还为时尚早。就如同骑士老兵球员肖恩·马里昂所说的，“我不可能坐在椅子上预见未来。”
无论欧文最终的历史地位如何，任何人都密切关注着他的前程。因为凯里最重要的角色，正如所有人都知道的一样，是一名NBA的核心后卫。他拥有能够赢下比赛所需要的最精湛的个人技术和足够的智慧，他也拥有足够的自由度去展现他的才华。
球迷和对手都期待着骑士的比赛，因为他们迫切地想欣赏勒布朗和欧文的胯下运球。比如说利拉德，在开拓者没有比赛的夜晚，他最愿意收看凯里、勒布朗和斯蒂芬·科里的比赛，因为这三个人是他最欣赏的球员。
“没有多少人能拥有凯里那样的控球技术。当他启动的时候，如果你不是处于正面防守位置，他在瞬间就能甩掉你，”利拉德说，“如果我们和克利夫兰的比赛就在第二天晚上，之前的晚上，我一定早点上床睡觉，我要把体力攒得更足点。”
现在，我们一起期待骑士队的季后赛吧。