论文部分内容阅读
First European Four Seasons Ski Destination Will Launch InMegève
近期，四季酒店集團与雅曼·罗斯柴尔德和阿里亚纳·德·罗斯柴尔德所有的爱德蒙德洛希尔德集团共同宣布，双方合作的欧洲首家滑雪主题四季酒店将于2017年底在法国梅杰夫小镇开幕，迎接2017到2018年度的冬季滑雪季。
该酒店将成为巴黎乔治五世四季酒店和法国卡普费拉大酒店（四季集团旗下酒店）之后的法国第三家四季目的地，同时也是继惠斯勒四季度假酒店与私人住宅、韦尔四季度假酒店、圣达菲四季度假酒店及杰克逊霍尔四季度假酒店之后的第五个四季滑雪目的地。
梅杰夫四季酒店位于阿尔布瓦山下，共设有55间客房，是梅杰夫小镇首家配备雪道直达阿尔布瓦山坡的酒店，为来到阿尔卑斯山的滑雪者们打造一个奢华度假天堂，同时还将为宾客奉上阿尔布瓦山18洞高尔夫球场。
Four Seasons Hotels and Resorts and Edmond de Rothschild Heritage， a renowned lifestyle company owned by Benjamin and Ariane de Rothschild， have announced plans for the first Four Seasons mountain destination in Europe， opening in time for the 2017-2018 winter ski season in Megève.
Four Seasons Hotel Megève will mark the third Four Seasons destination in France， joining the legendary Four Seasons Hotel George V， Paris and Grand-H?tel du Cap-Ferrat， A Four Seasons Hotel in the French Riviera. The Hotel will be the fifth ski destination in the company's portfolio， joining Four Seasons Resort and Residences Whistler， Four Seasons Resort and Residences Vail， Four Seasons Resort Rancho Encantado Santa Fe and Four Seasons Resort and Residences Jackson Hole.
As Megève's first hotel to offer direct access to the Mont d' Arbois slopes， the 55-room Four Seasons Hotel Megève will be nestled into the base of Mont d'Arbois' soaring mountainside， creating a luxurious haven for skiers directly on the Alpine range. In addition， Four Seasons will also manage the 18-hole Le Golf du Mont d'Arbois club.
近期，四季酒店集團与雅曼·罗斯柴尔德和阿里亚纳·德·罗斯柴尔德所有的爱德蒙德洛希尔德集团共同宣布，双方合作的欧洲首家滑雪主题四季酒店将于2017年底在法国梅杰夫小镇开幕，迎接2017到2018年度的冬季滑雪季。
该酒店将成为巴黎乔治五世四季酒店和法国卡普费拉大酒店（四季集团旗下酒店）之后的法国第三家四季目的地，同时也是继惠斯勒四季度假酒店与私人住宅、韦尔四季度假酒店、圣达菲四季度假酒店及杰克逊霍尔四季度假酒店之后的第五个四季滑雪目的地。
梅杰夫四季酒店位于阿尔布瓦山下，共设有55间客房，是梅杰夫小镇首家配备雪道直达阿尔布瓦山坡的酒店，为来到阿尔卑斯山的滑雪者们打造一个奢华度假天堂，同时还将为宾客奉上阿尔布瓦山18洞高尔夫球场。
Four Seasons Hotels and Resorts and Edmond de Rothschild Heritage， a renowned lifestyle company owned by Benjamin and Ariane de Rothschild， have announced plans for the first Four Seasons mountain destination in Europe， opening in time for the 2017-2018 winter ski season in Megève.
Four Seasons Hotel Megève will mark the third Four Seasons destination in France， joining the legendary Four Seasons Hotel George V， Paris and Grand-H?tel du Cap-Ferrat， A Four Seasons Hotel in the French Riviera. The Hotel will be the fifth ski destination in the company's portfolio， joining Four Seasons Resort and Residences Whistler， Four Seasons Resort and Residences Vail， Four Seasons Resort Rancho Encantado Santa Fe and Four Seasons Resort and Residences Jackson Hole.
As Megève's first hotel to offer direct access to the Mont d' Arbois slopes， the 55-room Four Seasons Hotel Megève will be nestled into the base of Mont d'Arbois' soaring mountainside， creating a luxurious haven for skiers directly on the Alpine range. In addition， Four Seasons will also manage the 18-hole Le Golf du Mont d'Arbois club.