论文部分内容阅读
日语中大量的汉字词为中国人学日语提供了有利的条件,没学过日语的人也能与日本人进行笔头交流。但同时,由于各种原因,日语中日汉同形异义词其日汉语意义并不完全相同,这也是造成日汉跨文化、语言交际障碍的重要因素。拟以日汉同形异义词为例,对这种词汇困惑的对策进行分析和探讨。
跨语言交际中词汇困惑之对策——以日汉同形异义词为例
【摘 要】
：
日语中大量的汉字词为中国人学日语提供了有利的条件,没学过日语的人也能与日本人进行笔头交流。但同时,由于各种原因,日语中日汉同形异义词其日汉语意义并不完全相同,这也是
【机 构】
：
湖南文理学院外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2010年09期
其他文献
[目的和意义]更年期综合征是干扰中老年妇女生活质量的重要影响因素。虽然现代分子学已发现更年期综合征可能与内分泌、免疫、自由基及细胞凋亡有关,但这些独立的机制与病理
网上药店是指企业依法建立的,能够通过电子商务交易市场实现与个人消费者在互联网上进行医药商品的交易,是医药电子商务的一个分支,属B2C型交易模式。其主要功能是网上药品零
多年来我国的发展一直呈现城乡分离的事态。随着经济的快速发展,城乡二元结构越演越烈,城乡差距成为制约我国经济腾飞的一个重大致命点。发展“城乡一体化”可以缩小城乡之间
我国是世界上的农业大国，农业经济在发展与提高我国的国民经济上处于首要地位，同时农业经济也对社会稳定有着举足轻重的作用。我国又是世界上自然灾害损失最为严重的国家之一，我
从传统文化现状着眼,分析现代环境艺术创作中的传统文化要素,以及现代环境艺术设计中的传统回归,阐述传统文化要素在现代环境艺术设计中的现代化,旨在剖析现代环境艺术设计与
金属含油轴承是指利用粉末冶金（PM）所制造的金属轴承,具有振动小、噪声小、成本低、无需外部供油措施等优点。目前,铁基、铜基烧结含油轴承已得到广泛应用。就铝基烧结含油轴承
我国西部,特别是青海西藏等地,存在大量的高原地貌。在西部大开发中,公路是连接城市与城市的交通枢纽,是人们出行方便的必要条件,同时也是一个地区经济发展的基础。21世纪的
伴随着我国社会经济的迅速发展,大数据时代下的会计信息化作为一种管理方式正在迅速的崛起。基于以上背景,现在我国大多数企业已响应国家号召,开始由传统的会计职能转变成为
目的分析预防性护理干预对下肢骨折患者术后压疮及生活质量的影响。方法选取我院2014年5月~2016年5月收治的下肢骨折患者120例作为研究对象,将其随机的分成对照组和观察组两
20世纪末期全面进入数字图像时代,图像获取低成本化和传播大众化;木刻版画作为最古老的图像传播手段,在照相图像的"帮助"下获得艺术的独立,在数字图像时代拥抱图像技术,把图