论文部分内容阅读
2007年12月7日,一艘在香港注册的油轮,在韩国忠清南道泰安郡西北海域与一艘韩国驳船相撞,超过1万吨的原油泄入大海。此事故是全球海事界继“威望”号事故之后的最大海上船舶溢油事故。此次事故,再次警示我们,作为全球第二大石油消费国,中国海域并不安宁,随时都面临着像韩国这样的威胁。
On December 7, 2007, a tanker registered in Hong Kong collided with a South Korean barge in the northwestern Tai’an County of Chungcheongnam-do, South Korea, sending more than 10,000 tons of crude oil to the sea. This accident is the largest maritime oil spill in the global maritime community following the Accra accident. The accident once again warned us that as the world’s second largest consumer of oil, the waters of China are not peaceful and are always facing threats like South Korea.