【摘 要】
：
本文借助互文性在翻译中的语用价值,利用互文性的基本理论,结合英文片名汉译实例,对电影片名的翻译进行互文性分析,以期获得电影片名翻译的有效手段。
With the pragmatic v
论文部分内容阅读
本文借助互文性在翻译中的语用价值,利用互文性的基本理论,结合英文片名汉译实例,对电影片名的翻译进行互文性分析,以期获得电影片名翻译的有效手段。
With the pragmatic value of intertextuality in translation, the basic theory of intertextuality, and the examples of English title translation, the author conducts an intertextual analysis of the translation of movie titles in order to obtain an effective means of translation of movie titles .
其他文献
内地高职西藏生群体的教学实践在长期的探索中基本形成了两种较为稳定的模式,即合班教学与混合编班教学,这两种模式皆立足于国家民族教育政策方针指示,立足于区外援藏师资培
介绍了稻田套播油菜的生育特征及其配套的高产栽培技术，包括安排茬口、种植地选择、品种选择、播种、水稻让茬管理、施肥、化除化控、病虫害防治等方面内容，以为该种植模式获得
识字兵是明代军制管理中为解决基层文书运行问题而出现的职役。洪熙时已有各级武官私下甄选的情况,迟至弘治末该做法得到朝廷认可,并被纳入军事体制。这一转变,使得军中基层
人民陪审员制度是国家审判机关审判案件时吸收非职业法官作为陪审员,与职业法官或职业审判员一起审判案件的一种司法制度。它是司法民主化的体现,是人民群众监督法院审判工作
金属表面发黑处理可以提高金属的抗腐蚀、耐磨等性能,可以根据具体的使用场合选择发黑方法,以1.5mm厚的紫铜合金片为样品,分别采用化学腐蚀法、热喷涂法和直接喷漆法3种不同
目的:探讨临床护理路径干预对小儿输液的护理效果以及护理满意度的影响。方法:选择2012年11月到2013年11月期间我院收治的需要输液的100例儿童患者为研究对象,然后将其随机分
针对已投运的上海锅炉厂自主设计制造的首台660MW超超临界燃煤锅炉进行了相关性能试验。试验结果表明,投产后锅炉运行状况基本良好,但再热器汽温存在偏差,通过调整运行磨组、
目的观察血见愁丸治疗功能性子宫出血的临床疗效。方法本次的研究对象为本院的100例功能性子宫出血患者,在本院的治疗时间均在2017年8月至2018年8月期间,并对所有纳入研究的
回顾了中国环境保护产业的发展历程,从无到有,到产业体系不断完善,产业规模不断扩大,技术水平不断提升,已成为国民经济的重要组成部分,为防治环境污染、改善生态环境质量提供