【摘 要】
：
梭罗在中国的传播接受史并不像国内学界一般所认为的那样,最早可以追溯到1949年徐迟翻译的《华尔腾》的出版。事实上,1926年郑振铎的＂美国文学＂介绍应该算是梭罗在中国译介的起
论文部分内容阅读
梭罗在中国的传播接受史并不像国内学界一般所认为的那样,最早可以追溯到1949年徐迟翻译的《华尔腾》的出版。事实上,1926年郑振铎的＂美国文学＂介绍应该算是梭罗在中国译介的起点。此后,曾虚白、张越瑞、徐迟、郁达夫、林语堂等人或评述或引用或译介了梭罗的作品。在这段时期内,虽然由于中国国内特殊的政治现实、接受语境等诸多因素制约,梭罗在中国没有得到足够的关注,但这些介绍和评论毕竟是梭罗在中国传播和接受的滥觞,对于研究20世纪早期的中国出版史和中美文学交流史具有典型的个案意义。
其他文献
江苏栖霞山铅锌银多金属矿床是长江中下游铁、铜、铅锌、金多金属成矿带宁镇矿集区规模最大的铅锌多金属矿床。自发现铅锌矿以来,众多地质工作者针对栖霞山铅锌银多金属矿床
在林业调查规划中，将 PAD、ArcGIS 和基于 Google Earth 开发的第三方软件相结合，以摆脱传统林业调查规划方法的弊端，实现林业调查规划智能化和信息化，并对该方法的具体应用方式
<正>智利海域的龙利鱼体形不大,喜食小鱼。可它们无论是游动本领还是凶狠程度都不强,给捕食造成了相当大的困难。可大自然就是这样奇特,别看它们捕鱼有身体劣势,但却有一套成
从当前软件市场来看,数据数量和种类的增加对软件设计开发工作提出了较高的要求。传统的软件工程方法无法满足该要求,因此应该基于数据挖掘的基础上,将新的开发测试技术应用
随着电子器件、印制电路等领域的发展,要求设备小型化、高功率化,要求材料高绝缘、易加工、具有较高的导热率。聚芳醚腈(PEN)有着优异的性能,如高绝缘性、高韧性、高热稳定性,在电子器件、航空航天领域有着巨大的应用前景。但PEN低导热率、较高的热膨胀系数,不能直接满足各行业的需求。而导热高分子复合材料能获得新的优异性能,充分发挥高分子材料的优势。六方氮化硼(h-BN)是新型的二维绝缘材料,具有高导热率、
基因组选择目前已被广泛应用于畜禽遗传评估中。它利用全基因组高密度SNP标记,通过相应统计方法对个体基因组育种值进行估计。基因组选择的方法可分为“多步”法和“一步”法
<正>汉语词汇十分丰富,有些词由于词义、词形等原因而不易分辨,在使用中经常出错,给文字工作造成麻烦。下面选取"驻地"和"住地"等三组易混的常用词进行词义和用法辨析,希望对
<正>2月1日,首届包河区社区治理现代化的实践与创新研讨会在安徽省合肥市包河区方兴社区服务中心成功举办。本次研讨会由安徽省人民政府发展研究中心指导,决策杂志社、包河区
原发性肝癌是严重危害人类身体健康的恶性肿瘤之一,其发病率和死亡率均居恶性肿瘤的前三位,故肝癌的放射治疗也受到大众的广泛关注。在临床治疗上,肝癌患者利用放射线可以部
作为一种强磁场环境下的新概念动能武器,电磁轨道炮利用脉冲电磁力可加速宏观物体到超高速.然而,其导体内脉冲电流分布是不均匀的,严重时会影响轨道炮发射威力或发射可靠性.