【摘 要】
：
英美语本身词汇的差异为汉英翻译带来困扰,因为译者对英美不同词汇的选择将导致英语母语的英美人士产生理解偏差.本文将图式理论引入到商务翻译实践,并在对英美语遣词差异分
论文部分内容阅读
英美语本身词汇的差异为汉英翻译带来困扰,因为译者对英美不同词汇的选择将导致英语母语的英美人士产生理解偏差.本文将图式理论引入到商务翻译实践,并在对英美语遣词差异分析的基础上,探讨国际商务交流中汉英翻译的词汇补偿,即,汉英翻译过程中如何避免英美语词汇差异造成认知图式偏差的问题,并提出了4点补偿建议.
其他文献
坐骨神经痛是由多种疾病引起的一种常见综合症.多见于青壮年男性.起病有急有缓.中医学称本病为环跳风、坐臀风、腰腿痛、腰股风等.2001～2004年,笔者采用针灸推拿治疗坐骨神经
大数据技术对高校智慧校园建设产生了较大的影响.本文以微服务为切入点,讨论智慧校园中构建学生画像的数据源、构建过程及应用价值.学生画像依托大规模微服务运行产生的数据,
小微企业是国民经济的重要组成部分,提供了大量的就业岗位,是维持社会稳定的重要因素。本文主要从南通市小微企业的＂招工难＂现状入手,提出一些思考和建议。
近年来,笔者运用推拿疗法治疗坐骨神经痛54例,疗效显著,现总结报道如下.1一般资料本组54例中,男31例,女23例;年龄最大67岁,最小22岁,以壮年居多;病程最长17年,最短半年余;单
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
为了提高我国基础教育教研工作水平,文章首先分析了基础教育教研工作的基本内涵及任务,然后通过调查了解了基础教育教研工作存在的问题,最后提出了基础教育教研工作的开展对
摘 要：X集团公司计划实施构建资金结算中心，经查阅资金管理相关理论，调研资金管理经验较为丰富的公司，初步提出构建资金结算中心的初步构建思路。 关键词：资金结算中心；财务管控；收支两条线 一、引言 随着X公司投资规模不断扩大，子公司数量逐步增加，母子公司、子公司之间内部交易日益频繁。统一规范集团公司资金的营运和集中管理，增强对子公司资金管控力度、有效降低资金成本、提高资金的使用效率，成为公司计