论文部分内容阅读
《野草》的创作，明显地受到外国文学的影响，首先是波特莱尔。鲁迅很早就接触和翻译过波氏的作品，《野草》从题材内容到主题构思及结构手法和语言表达等方面，都能找到波特莱尔象征主义创作影响的痕迹。鲁迅在接受外来影响时，是立足于自己的创造的，他把外来影响的合理因素，有机地融入自我艺术创造中，从而实现了思想的超越和艺术的独创。