论文部分内容阅读
随着文化全球化的加速,流行新词语层出不穷,本文在全球化语境下,从奈达的功能对等的视角,试采取音译或音义译法、译借或回译及语义再生创译等手段来探讨了最新网络流行语的翻译。
功能对等理论下试译最新网络流行语
【摘 要】
：
随着文化全球化的加速,流行新词语层出不穷,本文在全球化语境下,从奈达的功能对等的视角,试采取音译或音义译法、译借或回译及语义再生创译等手段来探讨了最新网络流行语的翻
【机 构】
：
广东培正学院
【出 处】
：
广东培正学院学报
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
目的观察西替利嗪联合吡嘧司特钾治疗慢性荨麻疹的治疗效果。方法将慢性荨麻疹患者90例随机分为治疗组和对照组各45例,治疗组采用西替利嗪片联合吡嘧司特钾片治疗,对照组则只
<正>工业和信息化部信息化推进司进入在西安市召开地方电子政务公共平台顶层设计工作座谈会。工业和信息化部副部长杨学山出席会议并讲话。会上,陕西省工业和信息化厅从理念
<正>临床资料患者女性,58岁,教师。以"咳嗽、咳痰6个月,活动后气喘2个月"于2009年7月31日入院。患者6个月前无明显诱因出现咳嗽、咳痰,痰少,不易咳出,为白色黏痰,偶夹杂少量
依法行政是依法治国的重要组成部分,对于保证党和国家方针政策的连续性、稳定性,实现社会长治久安,加强廉政建设,提高行政工作效率,建设廉洁、勤政、务实、高效政府,具有十分
运用中国期铜合约数据,计算分析了普通最小二乘回归模型、误差修正模型和多元Garch模型在计算最优套期保值率方面的效果．通过针对不同的套期保值周期进行事前检验及事后检验,
针对理论与司法实践中《海商法》第55条的理解与适用问题,即有关货物实际损失的认定,采取直接相减法与贬值率法对比分析的方法,假设了两种极端情况,论述使用直接相减法可能出
本文通过海湾战争中伊拉克与多国部队防空系统中的雷达对比,分析了伊拉克雷达失败的主要原因,多国部队的防空体系的特点,制导雷达在防空系统中的作用以及今后的发展趋势。
对位于某城市中心附近的可燃气体储罐区的气体泄漏危险性进行了分析 ,求出了下风向最大可燃范围和中毒范围。进行灵敏度分析以便识别风速、泄漏面积对泄漏危险性的影响。分析
非甾体消炎药是指一大类具有镇痛、消炎、解热作用的非类固醇药物,在风湿病的治疗中占有重要地位。这类药物虽然不能根本改变风湿病本身的性质和进程,但可减轻或控制由风湿病
采用排泄系数估算法计算2008年梅州市各县(区)各类畜禽的粪便产生量,并计算农地畜禽粪便最大负荷量,运用农地畜禽粪便承载预警值对该市畜禽养殖进行环境风险评价。结果表明,2