论文部分内容阅读
5月3日中国石油天然气集团公司宣布,在渤海湾滩海地区发现储量规模达10亿吨的大油田——冀东南堡油田。这是40多年来我国石油勘探一个激动人心的发现,对于落实党中央、国务院关于石油工业“稳定东部、发展西部”战略方针,实现我国原油生产稳定增长和可持续发展,增强我国能源安全供应的保障能力具有重要意义。同时,也将有力地促进京津塘乃至环渤海地区经济社会的发展。
On May 3, China National Petroleum Corporation announced that it discovered a large-scale oil field with a scale of 1 billion tons in the Tanhai Bay area of the Bohai Sea, the Qiandongbao Oilfield. This is an exciting discovery of China’s oil exploration in more than 40 years. It implements the Party’s Central Committee and the State Council’s strategic policy of the oil industry to “stabilize the east and develop the west”, achieve stable growth and sustainable development of China’s crude oil production, and enhance China’s energy security. The security of supply is of great significance. At the same time, it will also effectively promote the economic and social development of Jingjintang and even the Bohai Sea region.