论文部分内容阅读
美国电影《别告诉她》讲述了一个美籍华裔家庭中奶奶患肺癌晚期,家人们借婚礼之名回国陪伴奶奶生命最后时光的故事.影片中许多细节之处都展现出中美文化的碰撞与冲突,其中集体主义与个体主义、长幼尊卑与委婉、刻板印象尤为突出.影片最后主人公的自我和解和文化和解将人性立于文化冲突之上,升华了美籍华裔寻根的主题,也在分析冲突与碰撞的同时启示着有效传播中国故事的重要性和任重道远.