论文部分内容阅读
外交演讲对树立国家形象,阐述内外政策,争取国际支持,传播民族文化起着重要的作用,演讲辞的翻译是必不可少的一环.本文旨在从外交演讲语篇出发,在目的论视角下,对这一专门翻译的现象和规律进行初步研究,希望加深认识,对此类翻译的发展有所裨益.
从目的论视角下看外交演讲语篇英译
【摘 要】
：
外交演讲对树立国家形象,阐述内外政策,争取国际支持,传播民族文化起着重要的作用,演讲辞的翻译是必不可少的一环.本文旨在从外交演讲语篇出发,在目的论视角下,对这一专门翻
【机 构】
：
山东外贸职业学院
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
文化旅游是我国当前旅游业的一大发展趋势.浙江遂昌县作为名著《牡丹亭》作者汤显祖为官多年之地,拥有丰厚的文化旅游资源.加强汤显祖文化旅游资源的推广,是遂昌县经济与旅游
绍兴饮食点心品种颇多,包、饺、糕、团样样俱全,文化底蕴深厚,陆游饮食诗词就可见证.陆游饮食诗中出现的点心,虽名称叫法与当今有所不同,但流传至今依旧深得百姓热衷,这就是
“我和我的家人真心感谢您对我的帮扶和支持. 我们全家一定勤劳致富,共同建设一个幸福美满的家. ”rn2月1日,来凤县检察院检察长田崇忠收到一封来自该院扶贫村漫水乡胡家坝村
期刊
问:您觉得合成生物学与生物技术有何不同?rn答:两者的区别主要在于控制程度.工程师总是希望他们的发明尽可能具有可预测性,不要太复杂.这是合成生物学与传统生物技术的不同所
优秀地方名人文化凝聚着中华民族自强不息的精神追求和历久弥新的精神财富.在学校开展德育活动中,传承地方名人文化,是丰富学校德育内涵的重要手段.地方名人文化融入到学校德
城市道路是连接城市各区域的纽带，是供城市居民出行的基础交通设施。同时，城市道路对城市景观、城市环境有直接影响，它是城市景观的重要组成部分。城市化建设快速发展的今天，如何协调城市道路建设与城市生态环境成为城市化建设的焦点问题。本文通过深入分析各类城市道路的生态景观设计，提出了具体的设计思路，以改善城市道路景观生态环境。 城市道路是城市社会经济发展必不可少的基础交通设施，纵横交错的城市路网使城市生态
期刊
今年初,大悟县多次遭受暴雪天气的侵袭,路面深厚的积雪却并没有阻挡住返乡旅客在孝感北站乘坐高铁列车的热情.孝感北高铁车站春运期间日均发送客流达到近4000多人,为确保高铁
期刊
2月7日,省委政法工作会议在汉召开. 会前,省委书记蒋超良就政法工作作出批示, 充分肯定近年来全省政法战线取得的成绩, 对做好当前和今后一个时期的政法工作提出明确要求. 省
期刊
圣母,圣子耶稣的母亲,是西方基督教文化中被众生所信仰与尊敬的女神,集爱和正义于一身。传说中的圣母是可以普度众生、救人于危难的一座真神,也是一位温柔娴静、慈爱和善、伟
篆刻作为中国传统的艺术门类，早期形态是古代玺印，玺印于殷商时出现，并在秦汉时期得到充分的发展。到了宋代，众多文人参与印章的创作，使得篆刻艺术焕发了新的活力，尤其是优质石材被人们发现并在印章中广泛使用，更是冲破最后一道阻碍，让文人篆刻家彻底参与到印章的制作过程中，推动着篆刻真正开始走向艺术道路，而后衍生出众多的印学流派，逐渐丰富着篆刻的形式和门类。在众多的篆刻门类中，圆朱文印便是其中特点极其鲜明的一
期刊