论文部分内容阅读
电影《金陵十三钗》叙述了两种中国女性的身体之于国家民族的意义。女学生是国家民族尊严和纯洁的象征,秦淮河妓女是国家民族精神和道义的象征。电影凸显了日本侵略者对女学生身体的巨大压力,充分营造了性暴政的氛围,与此同时彰显秦淮河妓女们的情色魅力和身体力量,显示她们危难之中以身饲虎,担当民族精神和姐妹情谊的高贵品质。电影重提秦淮河妓女毁身纾难传统,具有民族主义和古典主义双重内涵。
The film “The 13th Peninsula of Jinling” narrates the meaning of the two Chinese women’s bodies to the nationalities. Female students are the symbols of national dignity and purity. The prostitutes of the Qinhuai River are the symbols of national ethos and morality. The movie highlights the huge pressure exerted by the Japanese invaders on the body of female students and creates an atmosphere full of sexual tyranny. At the same time, it shows the erotic charm and physical strength of the Qinhuai prostitutes, demonstrating that they are in danger and take the tiger as their national spirit And the noble character of sisterhood. The film reminds the Qinhuai River prostitutes of the tradition of the relief of the world, with dualism of nationalism and classicism.