了解中西文化差异 提高翻译教学效果

来源 :安顺学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crystal19900224
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每种语言都是植根于某种具体的文化之中,要成功地进行语言转换,必须熟悉两种语言代表的文化。加深学生对中西文化差异的了解,有利于提高翻译教学的效果。
其他文献
《一个陌生女人的来信》是徐静蕾导演的第二部电影,影片改编自奥地利著名小说家茨威格的同名中篇小说,凭借这部影片她获得了第52届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳导演奖。
<正>集高细磨、高产磨等技术精华,大幅度提高球磨机的粉磨效率。新开发具有选粉功能的新型筛分隔仓装置,料位调节装置等特有措施,优化研磨体级配、强化粉磨作业,减少过粉磨,
书院自唐朝产生至清末消亡,在其存在的1000多年里一直是我国封建社会重要的教学组织形式。沧州书院教育始于元朝,在清朝数量达到顶峰,居于河北省前列。在500多年的发展中,出现了
截止2016年底,我国财险业保费收入占总保费收入27%,突破7700亿元人民币。然而,财险业在高速发展的过程中,出现业务结构发展不平衡、车险业务比重过大的问题。在财险市场竞争
情景喜剧是喜剧的一种,有着许多独特的特征。比如奉行快乐的原则,语言动作诙谐幽默,引人入笑,每集剧情相对独立完善;人物性格突出,让人印象深刻。情景喜剧多是室内剧,场景比较固定,镜
根据东西的同名小说改编的家庭伦理电视剧《我们的父亲》是一部震撼心灵的作品。这部电视剧以倒计时的方式讲述了农村父亲秦元生在生命中最后的七个月零八天用自己特殊的方式
书院作为中国古代特殊的教育机构,始于唐,兴于宋,到清代达到其发展的高潮阶段。河北地区书院发展的鼎盛时期当属清代,清代河北地区的书院在数量上、规模上都达到了空前水平。
本文运用指标法和基于DEA的非参数Malm quist指数方法,对新乡市四区八县2004—2010年间农业单要素生产率和全要素生产率进行了测量和分析。结果表明:2004—2010年间,新乡市农
以农村医疗保障的语域为分析视角,寻找政府在推动农村发展、优化城乡资源配置等方面的准确定位,对于实践中进一步推动新农村建设健康、可持续性发展方面有着重要的积极意义。