英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

来源 :教育观察 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chanstan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会经济水平的不断提高,国际交流日益频繁,各行各业对英语翻译工作越来越重视。不同地域、不同民族之间语言文化的差异导致交流期间的信息错误,加大了跨文化交流的难度。因此,英语翻译人员要具备跨文化的视角,采取归化策略、有悖策略等英语翻译技巧深入了解翻译环境及其独特的文化内涵,进而凸显出翻译存在的真正价值。
其他文献
目前,随着社会经济的不断变革和发展,知识经济作为一种新型的经济基础形态也逐渐的发展起来。新经济时代的来临,对原有财务会计的工作内容和管理方式造成了诸多的影响和挑战,
面对市场对会展人才的需求,培养企业需要的合格会展人才成为高职会展人才培养的重要任务。文本通过对天津高职会展人才培养现状的分析,发现并总结其中所存在的问题,提出建设
云南是全国最早引种玉米的地区之一,引种后逐渐推广到内陆其他地区。玉米在云南一省的推广过程也是渐进的,先是自西向东沿滇缅大道分布,然后在山地广泛传播,成为山区的食粮,
日前,记者从市纪委获悉,为支持改革者、保护创业者、宽容失误者,从制度层面上鼓励干部“想为、敢为、善为”,由市纪委牵头召开座谈会,专题研究讨论《孝感市建立健全容错纠错机制实
报纸
对于核心企业,在供应链金融业务中授信额度配置的核定是供应链金融业务风险控制的关键环节。本文讨论供应链金融业务中核心企业在综合考虑核心自身及企业上下游企业信用状况
随着我国国家林业局发布《木材检验师国家职业标准》之后,人们对木材检验工作越来越重视,木材检验的方法以及木材检验队伍的管理和建设成了现阶段我国林业企业工作的重点所在。
文章以运动损伤心理角度出发,对排球运动员损伤前后的心理情况进行了分析研究,旨在教练员能够正确对待运动员的伤病,关注其心理状态,科学、合理地安排受伤运动员进行康复及康
日本民族是一个危机意识浓重的民族,这在他们的心理特征、思想观念以及日常生活的细节当中都有充分的体现。而日本人的这种浓重的危机意识使得他们在很多方面与众不同。可以