戏曲的旅行:全球化语境里跨文化戏剧的状态

来源 :四川戏剧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daqscx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在互联网时代或全球化时代,跨文化戏曲蔚然成风。然而,对西方原著进行改编的跨文化戏曲或改编自中国戏曲的当代“出口”戏剧,均存在颇多问题。本文将中国戏曲的跨文化之旅放在全球跨文化戏剧的语境中,从文化内外、交流之正反向度的角度梳理了四类跨文化戏剧,并提出“戏曲的旅行”之概念,以期矫正人们对待跨文化戏曲(戏剧)的观念。 In the Internet era or the era of globalization, cross-cultural drama has become common practice. However, there are many problems with cross-cultural drama adapted from the original works of the West or contemporary “export” drama adapted from Chinese opera. In this article, we put the cross-cultural journey of Chinese opera in the context of global intercultural drama, combing four types of intercultural theater from the perspective of both the inside and outside of culture, and proposed “the travel of opera” Concept, in order to correct people’s concept of cross-cultural drama (drama).
其他文献
首先论述了漫画的概念,分类,基本特征及属性。通过对漫画现状的分析并结合实际的创作及构思,对这次的漫画进行了一些衡量。并对以后的创作提出了一些可能会改进的方面。旨在
一、新导演与转型导演现象陈鹏(以下简称陈):近年来,一些新导演以及转型导演在作品上崭露头角,《人再囧途之泰囧》(以下简称《泰囧》)、《北京遇上西雅图》、《致我们终将逝
维京中心位于英国约克市,是在遗址上建立起来的遗址类博物馆,自1984年正式开放以来已接待观众1400万人次,取得了巨大的社会效益和经济效益。作者在参观维京中心后深受启发,在介绍
目的探讨冠心病介入治疗过程中出现心血管迷走反射的原因及防治措施。方法选取2008年3月~2017年3月我院收治的经股动脉冠脉介入治疗的冠心病患者2ll例作为研究对象,对比实施
孔子是中国历史上最有影响的思想家 ,也是一个公认的对世界文化思想有影响的人物。他的思想不仅在社会生活中比较强大的精神支柱 ,而且在政治、教育和社会风气上处于主导的位
如何评估上市公司的真正价值一直是理论界长期探索的重要课题,也是投资者最为关心的问题。本文选择中国铝业股份有限公司作为分析对象,探索如何研究中国铝业公司的内在投资价
采用高原鼠兔(Ochotona curzoniae)有效洞口数差异划分其干扰梯度的方法,研究其不同干扰强度对高山嵩草(Kobresia pygmaea)草甸土壤有机碳和速效氮分布特征及耦合关系的影响。结
目的:探索经直肠超声(TRS)技术在妇科疾病诊断中的价值,并与经腹超声(TAS)及经阴道超声(TVS)技术进行比较。方法:随机抽取87例无性生活史妇科疾病患者行TAS检查,同时采用阴式腔内探头
该文认为地方法院就个案中的法律适用问题向最高审判机关请示既于法无据,也于理难合,这是因为其无法得窥案件的全部事实,所以其“批复”往往先天性不足;在司法实践中,经其“
自主学习能力是学生核心素养的重要组成部分, 学生语文自主学习能力的培养要从前置性学习、导学目标、 独立思考、 小组合作使用工具书和学会记学习笔记入手, 通过考核评价来