论文部分内容阅读
中共十八届四中全会23日在北京闭幕。当晚发布的5 2 0 0余字的会议公报中,经初步梳理,“法治”出现次数达58次,“依法治国”次数达23次,“党的领导”出现13次。有关“法治”的搭配还有法治国家、法治政府、法治社会、全民法治观念、社会主义法治文化、基层治理法治化、依法治军等。全会提出,全面推进依法治国,总目标是建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法
The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee concluded on the 23rd in Beijing. In the communique of more than 5200 words released on that night, the number of “rule of law” appeared 58 times, that of “administering the country according to law” 23 times and that of “party leadership” 13 times . On the “rule of law ” with rule of law, the government of the rule of law, the rule of law in society, the concept of universal rule of law, the socialist rule of law culture, the rule of law at the grassroots level, according to the law. The plenum put forward that in order to comprehensively promote the administration of the country according to law, the general goal is to establish the socialist legal system with Chinese characteristics and to establish a socialist law