英语笔译中猜译的依据及实例分析

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sww0310818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言作为文化的一个重要组成部分,也是进行文化传播的重要载体。英语作为一种重要的语言,它的翻译也不仅是一个重要的语言活动,同时也是一种与文化相关的活动。英语活动中的猜译同样也是一种语言活动,但也是一门艺术。随着时间的推移和语言的发展,猜译的作用也变得越来越重要。本文通过实例来对猜译的重要依据进行分析,以供参考。
其他文献
近年来随着全球环境的日益恶化,人们生态环境越来越关注,本文通过对《鬣蜴之夜》中主要人物的呈现,从生态文明角度解读这部作品,旨在探析田納西·威廉斯对和谐社会的追求。
会计信息失真已成为目前较普遍的社会现象。它不仅使微观经济陷入混乱,影响投资人、债权人及社会公众的利益,同时也造成了宏观经济的失调,在相当程度上影响了国民经济 Accou
随着新课改的进行,我国初中英语教学也进行了多种教学方法的探讨。新形势下,要求我们更加注重学生的主体地位,发挥学生的主观能动性,体现教师的指导作用。在这一情况下,本文对初中
土地规划是对土地利用的构想和设计,它的任务在于根据国民经济和社会发展计划和因地制宜的原则,运用组织土地利用的专业知识,合理地规划、利用全部的土地资源,以促进生产的发
期刊
作为杜威价值哲学的核心,评价理论使之别于其他的价值哲学。他的评价理论对我们中学语文课堂教学评价具有一定的指导意义。以往中学语文课堂教学评价存在评价目的过于倾向管理
试飞安全管理的实质是风险管理,建立安全风险管理体系,开展安全风险评估工作是航空企业试飞安全管理面临的形势和任务要求。着重叙述了试飞安全风险管理评价的基础、加强安全
目的:探讨Prdx1、Spy1、p27~(kip1)蛋白在肝细胞肝癌中的表达及相关性。方法:应用Western blot及免疫组化检测肝癌及相应的癌旁组织中Prdx1、Spy1、p27~(kip1)的表达;免疫共
课堂教学的质量对于老师和学生来讲都是相当重要,但课堂问题行为长期且广泛地存在于课堂教学中,特别是中专学校更为复杂和严重。减少课堂问题行为对于提高中专学校的教学质量,提
刘淑梅,1970年出生,中教一级教师,北大荒美术家协会会员。2009年,版画作品《暖秋》获黑龙江省美术家协会、文学艺术联合会优秀奖,入选“兴凯湖杯”黑龙江版画群体展,并被收入《“兴
【摘 要】识字是阅读的基础,整个小学阶段要求学生的识字总量约为3500个,而低年级就要求认识常用汉字1600—1800个,因此在小学低年级识字成为教学的主要任务。  【关键词】识字 兴趣 方法  中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2018.03.100  如何让学生识记生字成为教学的难点。为了使学生在愉快轻松的气氛中主动地识字,教师要根据儿