论文部分内容阅读
以英文版《中国科学技术史·医学卷》为研究对象,通过书中具体实例分析厚译、薄译、创译的翻译策略在中医翻译中的应用,明晰厚译“厚什么”“如何厚”“厚多少”、薄译“为何薄”“如何薄”、创译“如何创”的问题,可为中医翻译提供有益借鉴。
厚译·薄译·创译：《中国科学技术史·医学卷》对中医翻译的启示
【摘 要】
：
【关 键 词】《中国科学技术史·医学卷》;中医;厚译;薄译;创译 【作者单位】韩淑芹，中国石油大学（华东）外国语学院。 【基金项目】山东省本科教学改革研究项目“面向新工科人才培养需求的大学外语课程‘三维’创新研究”（M2020209）。 【中图分类号】H315.9 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.11.026
【机 构】
：
中国石油大学（华东）外国语学院
【出 处】
：
出版广角
【发表日期】
：
2021年11期
【基金项目】
：
山东省本科教学改革研究项目“面向新工科人才培养需求的大学外语课程‘三维’创新研究”(M2020209)。
其他文献
标准已成为世界“通用语言”rn2021年4月26日,正在广西考察调研的习近平总书记来到柳州螺蛳粉生产集聚区了解螺蛳粉生产情况时强调,要把住质量安全关,推进标准化、品牌化.“
期刊
研究新时代我国冰雪体育产业面对的机遇、挑战,及需要进行的转型、升级与特色建设等相关问题。提出新时代下我国冰雪体育产业转型升级需要打破传统冰雪体育产业布局,炼化冰雪相关制造业技术体系;强化大众消费需求,注重冰雪体育服务业产品输出质量;完善大众冰雪基础设施器材,提升冰雪休闲体验服务业有效治理。冰雪体育特色建设应采取以特色小镇为冰雪体育旅游文化建设途径、积极开展大众冰雪体育赛事,巩固群众基础、打造区域冰雪体育产业效应、开设冰雪体育特色课程等策略。
【关 键 词】5G;数字阅读;全民阅读;数字出版 【作者单位】郭歌，山西师范大学戏剧与影视学院。 【中图分类号】G250.7 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.11.011 2018年12月，中央经济工作会议将“5G基站建设、特高压、城际高速铁路和城市轨道交通、新能源汽车充电桩、大数据中心、人工智能、工业互联网”七
【关 键 词】人工智能;智能化转型;期刊出版;期刊编辑;学术传播 【作者单位】代妮，《中国癌症研究》杂志编辑部;步召德，《中国癌症研究》杂志编辑部。 【中图分类号】G237.5 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.11.012 我国科技期刊正处于数字化转型的关键时期，即将面临数字化后的智能化转型升级。科技期刊从业人员在
移动传播产生新的社会情景,形成新的文化传播范式.移动短视频以娱乐性、场景性、互动性,成为中华优秀传统文化内容生产、意义分享和价值重构等方面新的媒介表达形式.本研究以
【关 键 词】图书编辑;文化自信;学术自信;逻辑理路 【作者单位】周丽，中国矿业大学马克思主义学院，中国矿业大学出版社;丁三青，中国矿业大学马克思主义学院。 【基金项目】中央高校基本科研业务费专项资金项目“马克思主义思想政治教育基础理论研究”（2020SK07）阶段成果。 【中图分类号】G239.2 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-121
政策、市场、技术是推动主流媒体深度融合发展的主要动力,整体呈现横向联动和纵向融合的自上而下的发展趋势.文章以人民日报、新华社、中央广播电视总台近几年的融合发展实践
【关 键 詞】“法治融屏”;普法宣传;基础建设 【作者单位】时斌，安阳师范学院。 【基金项目】河南省2019年科技发展计划软科学项目（192400410127）;河南省教育厅2019年度人文社会科学研究项目（2019-ZZJH-001）。 【中图分类号】G210.7 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.11.023
【关 键 词】中国共产党;马克思主义;传播 【作者单位】程万里，中国社会科学院大学政府管理学院;周蔚华，中国人民大学新闻与社会发展研究中心、新闻学院。 【基金项目】国家社会科学基金重大项目“当代中国图书出版史”（19ZDA335）。 【中图分类号】G239.29;K25 【文献标识码】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.11.00
省级党报在两会报道中不仅具有上通下达的特殊作用,而且凭借传统媒体时代积累的优势,在融合报道中具有极大的创新空间.文章以2021年全国两会期间省级党报的融合报道为例,分析