论文部分内容阅读
运用生态翻译理论视角,结合矿业英语的语体特征和矿业企业国际化培训中的双语资料,提出译者应在翻译过程中实现"三维"转换,从而在矿业文本翻译、国际化交流中准确表达意义。
生态翻译视域下矿业文本翻译研究——以矿业企业国际化培训资料为例
【摘 要】
：
运用生态翻译理论视角,结合矿业英语的语体特征和矿业企业国际化培训中的双语资料,提出译者应在翻译过程中实现"三维"转换,从而在矿业文本翻译、国际化交流中准确表达意义。
【机 构】
：
湖南工学院
【出 处】
：
矿冶工程
【发表日期】
：
2021年2期
其他文献
采用金相显微镜、扫描电镜和X射线衍射等手段,研究了Fe元素对6063铝合金挤压型材表面渣粒的影响。结果表明:6063铝合金型材表面渣粒缺陷主要为Al及Al2O3夹杂物组成的金属瘤状
以TFe品位21.70%、Ni品位1.92%的低品位红土镍矿为原料,采用回转窑选择性还原-磁选工艺制备镍铁合金,研究了还原温度、磨矿方式以及磁场强度对镍铁回收率的影响。结果表明,适
综述了纤维材料、塑料和橡胶等3类有机高分子材料对汽油燃烧残留物鉴定干扰的研究进展,重点介绍火场中这3种有机高分子材料热解或燃烧产物中产生的干扰性特征组分以及排除此
随着社会主义市场经济的发展，人们的生活水平随之提高，相应的对生活货量的要求也越来越高。目前愴们国家的综合国力也不断的在提高，这为愴们国家在激烈的世界市场竞争中占据一席
为研究地应力作用下地下金属矿山采场不稳固现象及灾变机理,以云南狮子山铜矿16中段29-38#采场为研究对象,数值模拟并分析了采后结构的静力稳定性以及地应力-爆破耦合作用下
2020年11月23日,隨着贵州省政府新闻办新闻发布会宣布贵州最后9个贫困县脱贫退出,我国实现了现行标准下9,899万农村贫困人口全部脱贫,区域性整体贫困得到解决。在完成这一彪
随着自然环境破坏的不断加剧，生态环保愳了社会各界普遍关心的焦点。在此背景下，绿色建筑应运而生，并获得了快速发展。本文围绕绿色生态建筑设计进行探讨，首先阐述了绿色生态建筑
口腔影像检查具有特殊性,部分检查手段在检查过程中会直接接触患者口腔唾液,存在一定感染风险。然而长期以来口腔影像检查的感染控制不受重视,存在各种不规范的情况。本文结
直流系统的用电负荷极为重要.供给继电保护、控制、信号、计算机监控、事故照明、交流不问断电源等,对供电的可靠性要求很高.直流系统的可靠性是保障变电所安全运行的决定条
目的分析云平台在我国医疗领域的应用现状及相关文献的研究内容,为进一步研究和发展提供依据。方法通过中国知网(CNKI)检索自建库以来至2019年4月公开发表的关于我国医疗云平