论文部分内容阅读
为在重大灾难及紧急事件中能使州及地方政府迅速部署国家都市搜救应变系统,以展开特殊的人员救援协助,美国建立了完善的国家都市搜救机制与系统,融合都市搜救队伍、事件支持队及技术专家等于一体,主要是协助并增加州及地方政府都市搜救能力,在国家都市搜救应变系统的都市搜救队伍中的成员有着高度的训练,且通常具有地方救灾人员所没有的专业技术知识及装备。
In order to enable state and local governments to rapidly deploy national metropolitan search and rescue contingency systems in major disasters and emergencies so as to launch special assistance in personnel rescue, the United States has established a sound national metropolitan search and rescue mechanism and system that integrates urban search and rescue teams and event support teams And technical experts. It is mainly to assist and increase the urban search and rescue capability of the state and local governments. The members of the urban search and rescue team in the search and rescue system of national cities have a high degree of training and usually have the technical and technical expertise that local disaster relief personnel do not have and equipment.