论文部分内容阅读
拉够是美国佛罗里达州的一个市。我们在此访问期间,主人安排了一次家庭party。
这是一个典型的中产阶级家庭,主人家斯蒂文是南佛大学教授。60来岁的样子,短发红脸高鼻子,虽然额头上有不少褶子,但不生硬粗糙。我知道,这不仅是阅历丰富的写照,更是满脑子智慧的溢出。
教授夫人比较富态,金发、香水、耳饰把她装扮的比实际年龄要年轻不少,粗硕但绝对灵活的腰肢忙碌地扭动着,把热情好客的秉性体现在身体的每一个部位。
据说教授夫妇的孩子都在外地工作,夫妻俩住一幢二层洋楼,一楼有6个房间,大小型状各异,透明的房项下,还有一个室内游泳池,池水清澈,像无水一般,呈几何型池边置有躺椅、坐椅、茶几。一侧伫一钢琴,一侧是摆满美酒的高架柜。不用说,二楼肯定是卧室。以西方礼仪,主人没邀请,卧室不可进入。不过,看过楼各个房间的摆设,我们只能颇遗憾地说一句,该家庭的富庶、华贵、高雅让我们暗暗吃惊。
缘于东方古国的客人造访,教授夫妇异常重视,备了丰盛的酒水、食品,请来了当地名流10余人。他们有州议员、艺术家、学者、企业家等。当我们一行人鱼贯而入时,他们列队在门口迎候。烛光映照下,我发现无论客人、主人,每位的脸都很生动。
受教授委托,州议员莱斯先生首先致词。他一开口,美国人的幽默感就坦露无余。他说,我是州议员,一位政治家,希望大家能投我的票。在一片笑声和掌声中,他又说,大家的掌声就是投给我最好的票。这时,钢琴响了,party在迎宾曲中正式开始。
说实在的,对美式食品我不敢恭维,但面对泛着不同光泽的美酒,我还是比较感兴趣的,觥筹交错中,我不失时机地介绍了中国近年改革开放的情况,并就可能开展的文化、教育、体育交流项目进行了探讨。
一杯杯美酒落下肚,一股股热情升上来,我们端着酒杯,穿梭于各个房间,爽朗的主人大声宣布:今天这个家就是大家的家,看中了什么,都可以拿走。主人家的豪放与慷慨,更加融合了彼此之间的感情,我们摆出各种姿势,拍下一张又张照片。流金溢彩夜光杯,几位男女老美簇拥着唱起歌来,我们不会唱,拍着巴掌合着节奏,为之助兴。
记不得已经喝了几杯酒,数次斟酒途中我注意到游泳池旁有位棕发女孩,一直静静地坐着,偶尔露一下笑靥,也是稍纵即逝。不知是出于什么心态,我走过去,坐在她对面,相视微笑时,她大大的眼睛里忧郁的光一闪。我喊来翻译,才知道她是一名大学生,不幸身患尿毒症,为了能参加有中国客人的party,下午透析后赶来的。我的心头一热,喉咙有些发紧,站起身走到她身边,紧紧搂住了她,请翻译拍了张合影照。心想回国后一定要找几个专治肾病的民间验方、秘方,与照片一起寄给这位可人的美国女孩。
不知不觉已近夜晚11点,我掏出带来的小礼物,递到女孩手里。这是一个会发光的钥匙链,轻轻一捏,整体通亮。她爱不释手,连声道谢,苍白的脸上红润起来,尚稚气的笑容里尽是天真与纯洁。我暗暗为她祈祷,祝福她17岁的花季,花开花艳,千万不要过早凋谢。
回到客厅,几位女士把我围住,七嘴八舌,叽叽喳喳,弄得我丈二和尚摸不着头脑。翻译笑着告诉我,她们见你送给那个女孩的礼物很有趣,希望也得到一个。哎哟,多么可爱的美国女人,不就一个钥匙链嘛!我打开小提包,抓出一大把,—人送一个。拿到礼物的女人大惊小怪地赞美着,欢叫着,仿佛得到的不是一个小小的钥匙链,而是个金元宝。一时间,各个房间呈都有通体发光的匙链在跳动,像一束束流动的火焰,像一个个搏动的心脏,突然我想起人类之血都是红的这个怪怪的命题。
音乐逐渐舒缓,party进入尾声,教授夫人走过来,慈祥的面孔笑得像年轻的姑娘一样灿烂。她用力握着我的手,又紧紧把我搂住,那张并不显老的脸紧紧贴着我的脸,完成了一个美式的拥抱。我知道,我的脸肯定红了,毕竟这是第一次呀!
不过,红脸比白脸好。
这是戏文上说的。
这是一个典型的中产阶级家庭,主人家斯蒂文是南佛大学教授。60来岁的样子,短发红脸高鼻子,虽然额头上有不少褶子,但不生硬粗糙。我知道,这不仅是阅历丰富的写照,更是满脑子智慧的溢出。
教授夫人比较富态,金发、香水、耳饰把她装扮的比实际年龄要年轻不少,粗硕但绝对灵活的腰肢忙碌地扭动着,把热情好客的秉性体现在身体的每一个部位。
据说教授夫妇的孩子都在外地工作,夫妻俩住一幢二层洋楼,一楼有6个房间,大小型状各异,透明的房项下,还有一个室内游泳池,池水清澈,像无水一般,呈几何型池边置有躺椅、坐椅、茶几。一侧伫一钢琴,一侧是摆满美酒的高架柜。不用说,二楼肯定是卧室。以西方礼仪,主人没邀请,卧室不可进入。不过,看过楼各个房间的摆设,我们只能颇遗憾地说一句,该家庭的富庶、华贵、高雅让我们暗暗吃惊。
缘于东方古国的客人造访,教授夫妇异常重视,备了丰盛的酒水、食品,请来了当地名流10余人。他们有州议员、艺术家、学者、企业家等。当我们一行人鱼贯而入时,他们列队在门口迎候。烛光映照下,我发现无论客人、主人,每位的脸都很生动。
受教授委托,州议员莱斯先生首先致词。他一开口,美国人的幽默感就坦露无余。他说,我是州议员,一位政治家,希望大家能投我的票。在一片笑声和掌声中,他又说,大家的掌声就是投给我最好的票。这时,钢琴响了,party在迎宾曲中正式开始。
说实在的,对美式食品我不敢恭维,但面对泛着不同光泽的美酒,我还是比较感兴趣的,觥筹交错中,我不失时机地介绍了中国近年改革开放的情况,并就可能开展的文化、教育、体育交流项目进行了探讨。
一杯杯美酒落下肚,一股股热情升上来,我们端着酒杯,穿梭于各个房间,爽朗的主人大声宣布:今天这个家就是大家的家,看中了什么,都可以拿走。主人家的豪放与慷慨,更加融合了彼此之间的感情,我们摆出各种姿势,拍下一张又张照片。流金溢彩夜光杯,几位男女老美簇拥着唱起歌来,我们不会唱,拍着巴掌合着节奏,为之助兴。
记不得已经喝了几杯酒,数次斟酒途中我注意到游泳池旁有位棕发女孩,一直静静地坐着,偶尔露一下笑靥,也是稍纵即逝。不知是出于什么心态,我走过去,坐在她对面,相视微笑时,她大大的眼睛里忧郁的光一闪。我喊来翻译,才知道她是一名大学生,不幸身患尿毒症,为了能参加有中国客人的party,下午透析后赶来的。我的心头一热,喉咙有些发紧,站起身走到她身边,紧紧搂住了她,请翻译拍了张合影照。心想回国后一定要找几个专治肾病的民间验方、秘方,与照片一起寄给这位可人的美国女孩。
不知不觉已近夜晚11点,我掏出带来的小礼物,递到女孩手里。这是一个会发光的钥匙链,轻轻一捏,整体通亮。她爱不释手,连声道谢,苍白的脸上红润起来,尚稚气的笑容里尽是天真与纯洁。我暗暗为她祈祷,祝福她17岁的花季,花开花艳,千万不要过早凋谢。
回到客厅,几位女士把我围住,七嘴八舌,叽叽喳喳,弄得我丈二和尚摸不着头脑。翻译笑着告诉我,她们见你送给那个女孩的礼物很有趣,希望也得到一个。哎哟,多么可爱的美国女人,不就一个钥匙链嘛!我打开小提包,抓出一大把,—人送一个。拿到礼物的女人大惊小怪地赞美着,欢叫着,仿佛得到的不是一个小小的钥匙链,而是个金元宝。一时间,各个房间呈都有通体发光的匙链在跳动,像一束束流动的火焰,像一个个搏动的心脏,突然我想起人类之血都是红的这个怪怪的命题。
音乐逐渐舒缓,party进入尾声,教授夫人走过来,慈祥的面孔笑得像年轻的姑娘一样灿烂。她用力握着我的手,又紧紧把我搂住,那张并不显老的脸紧紧贴着我的脸,完成了一个美式的拥抱。我知道,我的脸肯定红了,毕竟这是第一次呀!
不过,红脸比白脸好。
这是戏文上说的。