【摘 要】
:
近年来,随着国际全球化的日益加深以及“一带一路”建设的加速升级,中国的国际影响力显著提升,完善国际化语言环境刻不容缓。公示语作为展示中国的隐形名片,其重要性不言而喻
论文部分内容阅读
近年来,随着国际全球化的日益加深以及“一带一路”建设的加速升级,中国的国际影响力显著提升,完善国际化语言环境刻不容缓。公示语作为展示中国的隐形名片,其重要性不言而喻。由此,本文结合相关译写规范,通过对成都市公示语翻译情况的调查分析,从文本类型角度,将公示语分为信息型和呼唤型,并梳理出公示语翻译易出现的问题,从而凝练总结出公示语翻译应坚持的三个原则:规范性、简洁性、准确性,旨在将理论与实践紧密结合,为公示语的译写提供一定借鉴。
其他文献
时机,是成功与否的关键。能够准确把握投资进入和退出的时机,是符绩勋成为知名风险投资人最重要的基因。 以投资“百度”作为入行的第一份考卷,纪源资本管理合伙人符绩勋因为投资百度获得的超高回报而在业内被广泛熟知。 而在进入风险投资之前,符绩勋曾是惠普公司的研发工程师。出于对于自己的职业规划,他再也不想一辈子从事枯燥的技术研发,因此借着新加坡国家科技局的一个投资部招聘的机会,符绩勋加入了新加坡国家
Rosum公司,一家在GPS无法正常工作的区域利用电视信号进行定位的公司,近期完成第二轮15.0万美元的资金募集,投资方包括Charles River Ventures、Allegis Capital、Steamboat Ven
一、营业税改增值税的背景2011年11月16日,财政部和国家税务总局发布经国务院同意的《营业税改征增值税试点方案》,同时印发了《交通运输业和部分现代服务业营业税改征增值税
通货膨胀是近几年老百姓热议的一个话题,本文在明确通货膨胀和消费物价指数的概念后,分析了通货膨胀对我国老百姓生活的影响,并提出了应对通货膨胀的几点建议.
一个企业的竞争实力,在很大程度上取决于科技成果转化为现实生产力的速度、规模、范围和效果.因 此,研究科技成果转化率考核对促进企业科技成果转化、提升企业创新能力具有重
作业型水下机器人(ROV)在海洋石油工程开发中有广泛的应用,机械手是ROV上作业系统的心脏.对七功能机械手主要关节进行了运动学分析,并以耗能最少为目标函数对机械手结构参数进行
据国外媒体报道,兰馨亚洲已完成旗下第五支中国基金募集,募资总额为6.5亿美元。兰馨亚洲主要投资消费产品及服务、制造业和服务业的成长期项目。兰馨亚洲称,该基金为超额募集,超募
本文就对建筑施工企业的财务风险表现以及这些风险产生的影响因素进行分析,提出相应的解决措施。
企业并购是高风险经营活动,风险贯穿于整个并购活动的始终,其中财务风险是企业并购成功与否的重要影响因素.本文以信息技术行业为例,剖析了企业并购过程中财务风险的成因,并
近代以来全世界都已经经历了三次重大的变革,第一次工业革命发生在18世纪60年代到19世纪中期。自此人类有了蒸汽机,生活发生了翻天覆地的变化。第二次工业革命发生在19世纪下