传统的观念认为劳动者、劳动资料和劳动对象构成生产力的组成要素,其实这是生产的组成要素,是生产力的载体要素,生产力是由人的体力、智力、素质及心理等要素构成的。探讨两者的区别和联系,有利于我们更好地理解生产力的真正内涵,发展生产力是为提高人的生存质量、实现人的自由全面发展服务的,是手段而不是目的。 The traditional concept holds that workers, labor data and objects of labor constitute the elements of productivity. In fact, this is a component of production and a carrier of productivity. Productivity is made up of human physical, intellectual, quality and psychological factors. Exploring the differences and connections between the two will help us to better understand the true meaning of productive forces and to develop productive forces as a means and not an end for improving people’s quality of life and for realizing the free and all-round development of human beings.