论文部分内容阅读
古已有之的仿拟任何言语的表达都要以语义为灵魂,以语境为背景,仿拟辞格也不例外。作为积极修辞的一种,仿拟辞格理应具有独特的修辞效果。只要运用恰当,就能实现预期的修辞效果。当然,仿拟的修辞功能是多方面的,也往往是多方面的综合作用的结果,大致可概括为实用功能和审美功能两个方面,其中审美功能又可概括为音谐、形美和义丰。总之,笔者在有关专家学者研究基础上,广泛搜集新旧语料,并加以观察、分析和归纳,在阐述仿拟之修辞功能时力求做到全面、合理。
The ancient imitation of any language must be expressed as the soul of the semantic context to the background, parody is no exception. As a kind of positive rhetoric, imitative rhetoric should have unique rhetorical effects. As long as the proper use of, you can achieve the desired rhetorical effect. Of course, the rhetorical function of imitation is multifaceted and often the result of multi-faceted comprehensive effects. It can be roughly summed up as two aspects: practical function and aesthetic function, of which aesthetic function can be summed up as sound harmony, shape beauty and meaning abundance . In a word, on the basis of the relevant experts and scholars’ research, the author extensively collects old and new corpus and observes, analyzes and summarizes them. In the process of elaborating the rhetorical function of imitation, I try to be comprehensive and reasonable.