论文部分内容阅读
谈及翟永明的诗歌,我们应该肯定她在“女性诗歌”、女性创作上的价值和贡献。表现女性生存和生命经验的价值绝对应该承认,然而这不能作为唯一的艺术评判标准,翟永明诗歌的内容与意义也不仅仅在于此。翟永明诗歌的成功并不依赖于对特殊题材的占有,她不断创造、不断开拓的能力让她的诗歌展现出更具个人化的风格和魅力。翟永明在诗歌创作的道路上一直不断探索、深化,从“女人”出发走向更为广阔的自由之境。
When it comes to Zhai Yongming’s poetry, we should affirm her value and contribution in “Female Poetry” and female creation. The value of expressing women’s survival and life experience should definitely be acknowledged. However, this can not be regarded as the only criterion of artistic judgment. The content and significance of Zhai Yongming’s poetry are not limited to it. The success of Zhai Yongming’s poems does not depend on the possession of special themes. Her continuous creation and constant development make her poetry show more personal style and charm. Zhai Yongming has continuously explored and deepened the path of poetry creation and proceeded from “woman ” to a broader environment of freedom.