有一年我在加拿大中部一个叫莫斯卓尔的小城学习,结识了路德学院的教授乔。乔有一个刚满10岁的儿子布兰顿,周末我常常和乔带着布兰顿去郊外钓鱼。
　　某个周末,乔又约我去钓鱼。乔一个人坐久了,觉得闷,放下钓竿跑来加入我和布兰顿的游戏。我们开心地在沙滩上赤脚追逐,布兰顿在前,我和乔在后。跑着跑着布兰顿突然停了下来,弯下腰盯着沙地看。他发现了一条死鱼。这条鱼不大,有两寸长,估计是几天前死的,多少有点风干。至于它的死因就不好判断了,也许是垂钓者丢下的,也许是搁浅干死的,或者别的原因,总之这是一条普通的死鱼。
　　老爸,应该给小鱼儿举行一个葬礼。布兰顿同情地说。
　　嗯,是的,它应该有个体面的葬礼。乔马上表示同意。
　　这爷儿俩搞什么名堂?太小题大做了吧?只不过是一条死鱼!布兰顿是天真的,老道的乔也会装嫩?我表示不解。
　　它曾经是一个生灵。在地球上,生命是平等的。它只不过生活在水里,被叫做鱼而已。反过来说,人不过是会思想的鱼。它死了,不应该在沙滩上接受暴晒和践踏,这样它的灵魂会很不安,它应该享受应有的尊严。乔严肃地说。
　　可是湖边会有多少这样的死鱼?我们都要为它举办葬礼吗?我问。
　　谁让我们看到它呢?看到了就不能忽视它。视而不见可不是值得称道的行为。乔说这话的时候并不看着我,而是盯着布兰顿的眼睛,他在教导布兰顿。这些老外真是奇怪,钓了鱼拿回去大快朵颐是一回事,对待自然状态下的鱼却是另一回事。
　　布兰顿在沙滩上挖了一个两尺深的小坑,轻轻地把小鱼放进去,掩埋。乔认真地做了祈祷,我们都在胸前划了十字,然后垂手而立,默哀。我们安顿了一个被遗弃的灵魂,感到很欣慰。
　　驱车回市区的路上,公路劈开平整的草地,向着地平线延伸,汽车像一只小船行在风平浪静的海上。
　　那天玩得有些疲乏,我渐渐地眼睛发涩,正打算闭目养神,乔突然把车缓缓地停了下来。这并不是一个十字路口,前方路况也没有什么异常。我就问乔停车的原因。他没说话,神秘地指了指前面。原来在车前十来米的地方,有一对土拨鼠,旁若无人地蹲在路中央,好像研究着什么重大问题。这些小精灵在草原上随处可见,都不怕人。这种情况即使司机开过去了,也无可指责。
　　看见了就不能忽视。乔还是这样解释。
　　可是谁知道你看见了呢?我和布兰顿都没看见。我故意追问。
　　我知道,还有上帝。乔又露出庄重的神色,这下我无言了。
　　这时对面也停下了一辆卡车,我们的后面不知何时泊住了两辆越野车。大家都在耐心地等待。大约两分钟的时间,土拨鼠的磋商结束了,它们分头向公路两边跑去,其中一只还回头露出不好意思的微笑!
　　看见了就不能忽视!这真是一种极高的素养。■