论文部分内容阅读
美国诗人格雷·史奈德在研读《心经》英译的基础上对"色空相即"理论进行了诗意改写,并将《心经》所涵摄的内容和蕴含的哲理作为亚文化中的"他者"形象,具体运用到自己的诗歌创作之中。本文从变异学的角度探讨《心经》英译在史奈德生态诗歌中的改写现象以及对其生态诗学色空观形成的影响。
《心经》的英译与改写:格雷·史奈德的生态诗学色空观
【摘 要】
：
美国诗人格雷·史奈德在研读《心经》英译的基础上对"色空相即"理论进行了诗意改写,并将《心经》所涵摄的内容和蕴含的哲理作为亚文化中的"他者"形象,具体运用到自己的诗歌创
【机 构】
：
湖南大学外国语学院;
【出 处】
：
外国文学评论
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
通过查阅文献、资料,结合实际工作情况.阐述我国生物安全实验室建设和管理现状.我国生物安全三级实验室建设从20世纪80年代起步,至今已经有一定规模,并逐渐走向规范、成熟.我
颗粒细胞增殖分化对哺乳动物卵巢卵泡发育至关重要。颗粒细胞是主要的卵泡细胞类型,对于维持卵泡内环境,促进卵母细胞生长成熟,参与卵泡发育的调节都是十分重要的,颗粒细胞还
采用有限元方法对水面舰船的冲击环境进行分析,在建立整船有限元模型的基础上,对药包设定了不同的爆炸距离和爆炸方位等多种工况,分别对舰船遭受单发武器攻击、两发武器同时
在20世纪婴儿潮、计划生育政策和人口死亡率下降的影响下,中国过去几十年中人口老龄化的速度不断加快。中国政府已经将"居家养老"和"养老服务社会化"确定为应对人口老龄化的
目的探讨国产奥司他韦颗粒联合清开灵颗粒治疗小儿甲型流感的疗效。方法收集我院收治的100例小儿甲型流感患者,随机分为对照组和观察组,每组50例,对照组口服国产磷酸奥司他韦
基于社会网络理论和资源依赖理论,分析了连锁董事关系网络对企业并购行为和并购绩效的影响。研究发现,不同连锁董事网络的结构特性对企业的并购行为有不同的影响,即位于连锁
本文在系统研究我国确认不侵权案件审理现状的基础上,提出了完善我国确认不侵权之诉的建议。在立案审查上,法院应该依照民事诉讼法第一百零八条之规定,重点审查双方当事人是
<正> 妇女权益司法保护是关系妇女生存、发展与权利救济的重大问题。司法过程既能反映妇女的社会地位、生活水平、享有与行使权利的现实状态,也能反映现行法律在实现妇女权益
<正>获得过普利策新闻奖的美国记者埃德娜·布坎南曾经说过,"一名记者所需要的是细节、细节、还是细节"。此言极是。每天从大千世界中打捞新闻,记者需要细节来充实报道,用细
通过风力发电机组塔架联接螺栓所受的载荷种类、特点,对塔架联接螺栓受力状态进行分析,并根据螺栓的分布规律推导出联接螺栓最大工作载荷的精确、简便的计算公式,可供相关设